04:30
Julia betrachtet eine mögliche Ehe zwischen ihrer Tochter Rose und Lucian als rein geschäftliche Angelegenheit, in der Gefühle nur stören. Unterdessen verkauft Cecil seinen angeblichen Rubens für eine stolze Summe an den Amerikaner Jack.
05:25
Alicia und Julio erfahren in Monteverde, dass es sich bei dem Unbekannten auf dem Foto um einen gewissen Llanes handelt. Doch dann taucht Diego auf und nimmt Alicia mit zurück zum Hotel.
06:35
Die Anwältin Isabelle Moreau wird tot aufgefunden.
07:25
Candice hat gerade ihren Sohn Leo zum Nachsitzen an der Schule abgesetzt...
08:20
Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, erkennen die beiden, dass sie nicht voneinander lassen können. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben, um Don Carlos zu vergiften. Unterdessen trifft ein Päckchen von den vermeintlichen Entführern ein. Als Alfredo es öffnet, macht er eine grausige Entdeckung: Die Schachtel enthält einen menschlichen Finger, der angeblich von Javier stammt.
09:05
Bei Gladys wird eine nicht heilbare Krebserkrankung festgestellt. Man bietet ihr allerdings eine Therapie an, die ihre Leben ein wenig verlängern würde. Das lehnt sie ab.
10:00
Candice hat gerade ihren Sohn Leo zum Nachsitzen an der Schule abgesetzt...
10:55
Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, erkennen die beiden, dass sie nicht voneinander lassen können. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben, um Don Carlos zu vergiften. Unterdessen trifft ein Päckchen von den vermeintlichen Entführern ein. Als Alfredo es öffnet, macht er eine grausige Entdeckung: Die Schachtel enthält einen menschlichen Finger, der angeblich von Javier stammt.
11:40
Detective Murdoch untersucht den Tod eines von Dr. Julia Ogden's Phobie-Patienten. Aber kann Murdoch seine eigene Phobie überwinden, um den Fall zu lösen?
12:20
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
13:05
Candice hat gerade ihren Sohn Leo zum Nachsitzen an der Schule abgesetzt...
14:00
Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, erkennen die beiden, dass sie nicht voneinander lassen können. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben, um Don Carlos zu vergiften. Unterdessen trifft ein Päckchen von den vermeintlichen Entführern ein. Als Alfredo es öffnet, macht er eine grausige Entdeckung: Die Schachtel enthält einen menschlichen Finger, der angeblich von Javier stammt.
14:45
Detective Murdoch untersucht den Tod eines von Dr. Julia Ogden's Phobie-Patienten. Aber kann Murdoch seine eigene Phobie überwinden, um den Fall zu lösen?
15:30
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
16:15
Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, erkennen die beiden, dass sie nicht voneinander lassen können. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben, um Don Carlos zu vergiften. Unterdessen trifft ein Päckchen von den vermeintlichen Entführern ein. Als Alfredo es öffnet, macht er eine grausige Entdeckung: Die Schachtel enthält einen menschlichen Finger, der angeblich von Javier stammt.
17:00
Bei Gladys wird eine nicht heilbare Krebserkrankung festgestellt. Man bietet ihr allerdings eine Therapie an, die ihre Leben ein wenig verlängern würde. Das lehnt sie ab.
17:55
Candice hat gerade ihren Sohn Leo zum Nachsitzen an der Schule abgesetzt...
18:45
Detective Murdoch untersucht den Tod eines von Dr. Julia Ogden's Phobie-Patienten. Aber kann Murdoch seine eigene Phobie überwinden, um den Fall zu lösen?
19:30
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
20:15
Petra erhält eine gruselige Sendung: einen abgetrennten Penis. Die Spur führt auf die Baustelle eines Hotels, wo ihr der junge Bauleiter Ivanov großzügig Auskunft gibt. Doch, wie sich herausstellt, hat Ivanov noch eine ganz andere Mission...
21:30
Lisa und Dan haben die Nacht gemeinsam verbracht. Früh am Morgen bittet ihr Vorgesetzter Paul Lisa zu einem Tatort: Die Haushälterin von Dr. Hill, einer Befürworterin von Sterbehilfe, hat die Ärztin, ihren Mann und ihre Kinder tot im Wohnzimmer aufgefunden. Jemand muss den Gashahn aufgedreht haben, doch laut Obduktionsergebnis war die Todesursache bei jedem der vier eine andere. Unterdessen geht Dan an seinem freien Tag einem fragwürdigen Nebenjob nach: Gemeinsam mit seinem Kollegen Calvin macht er den Fahrdienst für einen Unbekannten mit einem ominösen Aktenkoffer. Die Summe, die Calvin Dan nach dem Einsatz auszahlt, reicht, um Dans Zweifel auszulöschen. Bei ihrer Arbeit in einem Palliativheim geriet Dr. Hill in Streit mit Kenny Holland, dessen Tochter nach einem Tauchunfall dort liegt. Zwar hat Holland Verbindungen ins kriminelle Milieu, doch Professor Tempest geht von einem Familienmord aus und kann bald rekonstruieren, wie die Familienmitglieder ums Leben kamen. Zuletzt kehrte Dr. Hill, die Mutter, zurück und fand ihre ausgelöschte Familie. Sie drapierte ihre beiden Kinder und ihren Mann auf dem Sofa, bevor sie eine Überdosis Medikamente mit Champagner herunterspülte. Fest entschlossen, den Geistern seiner Vergangenheit entgegenzutreten, beginnt Professor Tempest eine Psychotherapie bei Dr. Goldberg. Diese tröstet ihn damit, dass seine mutmaßlichen Erinnerungen an die Vergangenheit falsch sein könnten. Sie schlägt ihm vor, sich seinen Ängsten zu stellen. In der Folge leiht Jasper sich Kafka aus, den Chihuahua seiner Mutter, doch der Umgang mit Haustieren liegt ihm nicht. Ein Tanz mit der Intimitätstrainerin Tatiana kostet ihn ebenso viel Überwindung. Auch Lisa tanzt an diesem Abend. Als ihr demenzkranker Vater sich dabei an sie schmiegt wie einst an ihre Mutter, wird Lisa von ihren Gefühlen überwältigt. Dan hingegen bricht zu einem neuen Einsatz mit Calvin auf.
22:20
Aiden Davies wendet sich an die Polizei, als sein Ehemann Malcolm anonym Morddrohungen erhält. Das Paar liegt seit Jahren in einem Rechtsstreit mit den ehemaligen Nachbarn Debbie und Steve Sanderson. Steve und Malcolm betrieben gemeinsam einen Lieferservice, bis Malcolm unvermittelt aus dem Geschäft ausschied. Aiden hingegen kam unvermittelt zu einer großen Menge Geldes. Unterdessen wird Malcolm brutal ermordet. Er hatte vor Jahren gegen Larry ausgesagt, der daraufhin wegen Mordes an seinem Ex-Chef Mehta verurteilt wurde, aber nach wie vor auf seiner Unschuld beharrt. Wie Malcolm wurde damals auch Mehta mit einem Schnitt in den Hals getötet. Außerdem wurden £ 170.000 aus Mehtas Safe gestohlen. Inzwischen leben Larrys Exfrau und sein Sohn Jonah als Nachbarn der Sandersons in dem Haus, in dem zuvor Aiden und Malcolm lebten. Als bei der Durchsuchung des Grundstücks nun im Schuppen die mutmaßliche Tatwaffe sichergestellt wird, gilt Jonah als tatverdächtig. Jonah gibt zu, Malcolm immer wieder wegen des Mordes, den sein Vater begangen haben soll, befragt zu haben. Malcolm wollte ihn in der Mordnacht treffen, tauchte aber nicht am Treffpunkt auf. Aiden ahnte, dass Malcolm mit der Lüge, die Larry ins Gefängnis gebracht hatte, nicht mehr leben konnte und tötete ihn. Als er die Tatwaffe im Schuppen versteckte, entdeckte Steve ihn im Garten. Um jeden Verdacht zu zerstreuen, bot Aiden ihm eine großzügige Lösung in ihrem Nachbarschaftsstreit an. Professor Tempest überführt Aiden eines weiteren Mordes: Als Malcolm ein Paket an Mehta ausliefern musste, übernahm Aiden die Fahrt und wurde Ohrenzeuge von dessen Streit mit Larry. Nachdem Larry gegangen war, tötete Aiden Mehta, nahm das Geld aus dem offenen Safe und zwang Malcolm, aus dem Lieferservice auszusteigen. Christina will Lisa für eine Beförderung vorschlagen. Den Abend verbringt sie bei Jasper Tempest, der gemäß dem Rat seiner Therapeutin den Frauen in seinem Leben positive Gefühle entgegenbringen will. Doch Christina beendet ihren Besuch vorzeitig.
23:05
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.