TV Programm für AXN white am 13.09.2026

Die Japaner bombardieren Pearl Harbor. Der erschütterte Präsident bittet Märtha um ihre Zuneigung. Olav konfrontiert Märtha mit den Gerüchten über eine Affäre zwischen ihr und Roosevelt. Doch als unerwartete Bedrohungen auftauchen, brauchen sie und die Kinder den Schutz des Präsidenten.

Olav beschuldigt Märtha, die Kinder in große Gefahr zu bringen, ohne dass sie etwas für Norwegen erreicht hätte. Er stellt ihr ein klares Ultimatum. Märtha wird in Verlegenheit gebracht, als Präsident Roosevelt ankündigt, dass er ihr und dem Land Norwegen ein bedeutendes Geschenk machen wird. Im gleichen Atemzug fordert er jedoch von ihr ein, sie möge ihre Gefühle ihm gegenüber offenbaren.

Märtha erleidet einen großen Verlust und muss sich entscheiden, ob sie mit Ende des Krieges in den USA bleibt oder gemeinsam mit den Kindern nach Norwegen zurückkehrt. Doch bevor sie ein neues Leben beginnen kann, gibt es eine letzte Schlacht, der sich Märtha stellen muss. Vielleicht ist es die größte Schlacht ihres Lebens.

Das Team von Candice Renoir wird zum Fundort einer Leiche ohne Papiere gerufen. Auf einer Müllhalde liegt eine strangulierte, schöne Frau. Candice erkennt das Opfer wieder, eine wichtige Zeugin in ihrem ersten Mordfall in Sète. Was genau hat sich in den letzten Stunden vor dem gewaltsamen Tod der attraktiven Cécile abgespielt?

Candice Renoir wird mit ihrem Team zu einer Leiche gerufen. Die Frau scheint aus unerklärlichen Gründen erstickt zu sein. Wurde die Mutter einer kleinen Tochter Opfer eines Verbrechens oder hat sie sich das Leben genommen? Die Doppelbelastung von Job und Kindern bringt Candice an den Rand ihrer Kräfte...

Die Leiche des 17jährigen Nathan wird gefunden. Antoine schließt wegen eines Beutels Marihuana in dem Rucksack des Opfers auf einen missglückten Drogendeal. Und tatsächlich führen Spuren vom Tatort zu dem Drogendealer, der sich nach einem Gefängnisaufenthalt dem Ziel verschrieben hat, Jugendliche aufzuklären.

Im Büro einer Bootswerft wird die dort angestellte Innenausstatterin ermordet aufgefunden. Hat der Firmenchef ein Motiv? Mithilfe einer ehemaligen Werftmitarbeiterin versucht Candice Licht in den mysteriösen Fall zu bringen.

Der Trainer des lokalen Rugby Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt? Und warum gibt es Fotos eines kleinen Mädchens, obwohl er angeblich keine Kinder hat?

Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.

Als ein Reisender aus Neufundland tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden wird, ist Jacob Doyle (Allan Hawco) Murdoch's Hauptverdächtiger. Crabtree und Murdoch folgen dem Fall nach Neufundland, wo erbitterte Fehden, und Versprechungen von Reichtum, sie zum wahren Motiv des Mordes führen.

Nachdem der berüchtigte Mörder James Gillies (Michael Seater) zum Tode verurteilt wurde, beaufsichtigen Detective Murdoch, und der Rest von Polizeirevier Vier, seinen Transport nach Kingston. Dr. Julia Ogden möchte ebenfalls der Hinrichtung beiwohnen, um mehr über die gestörte Psyche des Schurken zu erfahren. Doch der Mörder scheint einen Plan auszuhecken, um zu entkommen- und erneut zu töten.

Eine Gruppe schwarzer Musiker wechselt von ihrem Repertoire an Plantagenliedern, zur temperamentvollen neuen Welt des Ragtime und Jazz - sehr zur Freude ihres Publikums. Als einer der Musiker tot aufgefunden wird, untersucht Murdoch die Geschichte der Gruppe. Handelt es sich um einen rassistisch motivierten Mord? Oder ist der Mörder näher, als man denkt?

Ein unsichtbarer Juwelendieb terrorisiert Toronto, indem er, aus dem inneren der Erde kommend, in Tresore und Safes einbricht. Während im Bahnhof und in der Stadt Theorien über "Maulwurfsmenschen" kursieren, arbeitet Murdoch daran, eine Technologie zu entwickeln, mit der er die Bewegungen des Diebes unter der Erde verfolgen kann - was ihn zur Verhaftung eines unerwarteten Verdächtigen führt.

Als ein sterbender Mann den Mord an seiner Frau vor acht Jahren gesteht, glaubt Detective Murdoch, dass er einen ungelösten Fall abgeschlossen hat. Als jedoch die forensischen Untersuchungen ergeben, dass der Sterbende die Tat nicht begangen haben kann, bittet Murdoch Dr. Julia Ogden um Hilfe bei den Ermittlungen, die zu der Erkenntnis führen, dass dieser Mord mit einem anderen, scheinbar nicht damit zusammenhängenden Mordfall, zu tun hat - dem allerersten Fall, an dem sie gemeinsam gearbeitet haben. Doch die Freude über die erneute Zusammenarbeit ist nur von kurzer Dauer, als Dr. Ogden eine mysteriöse, bedrohliche Nachricht erhält.

Als ein reicher Bankier am Vorabend seiner Verlobungsfeier verschwindet, fällt der Verdacht auf die zukünftige Ehefrau des Bankiers- die hinterhältige Eva Pearce (Daiva Johnston; Murdoch in Ladies Wear). Da die Beweise nicht ausreichen, um Eva zu überführen, engagieren Detective Murdoch und der Rest von Polizeirevier Nummer 4 die ehemalige Trickbetrügerin Cassie Chadwick, um einen ausgeklügelten Plan auszuhecken. In der Zwischenzeit führt Dr. Julia Ogden ihre eigenen Ermittlungen durch, um die Quelle einer Drohbotschaft zu finden.

Julia und Emily sind zu Gast bei einem Wochenendausflug auf einer abgelegenen Insel. Doch die Feier gerät ins Stocken, als eine der Gäste mit einer Axt im Rücken aufgefunden wird. Ist das das Werk eines auf der Insel lebenden Verrückten, von dem man lange dachte, er sei nur eine örtliche Legende? Inzwischen hat Constable Crabtree Leslie Garland betrunken zu einem Curling-Spiel herausgefordert, und muss nun ein Team zusammenstellen. Leider ist Detective Murdoch nicht in der Stimmung für Spiele, so dass Crabtree und Inspector Brackenreid an Murdoch's Vorliebe für die Wissenschaft appellieren müssen, um ihn auf die Eisbahn zu locken.

Die Ermordung des US-Präsidenten McKinley in Buffalo erschüttert Kanada und veranlasst Special Agent Terrence Meyers, das Polizeirevier Nummer 4 in Anspruch zu nehmen, um alle Personen mit anarchistischen Verbindungen zu verhaften. Doch als Meyers' Rivale, der amerikanische Special Agent Alan Clegg, am Tatort eintrifft, gerät Murdoch zwischen die Fronten und hat ein ziemliches Durcheinander zu bewältigen, als Meyers mit einer rauchenden Pistole in der Hand über einer Leiche gefunden wird.

Ein chinesischer Staatsgast, der Toronto besucht, stirbt an einem vergifteten Essen, und die gesamte Polizei beteiligt sich an der Fahndung nach dem Mörder-Wu. Doch als Crabtree den Mann findet, wird ihm schnell klar, dass Wu unschuldig ist, und die beiden fangen an zusammen zu arbeiten, um den wahren Mörder zu finden. Während Murdoch und Ogden einer Reihe von Drohbriefen nachgehen, wird eine verweste Leiche entdeckt, die alles verändern könnte.

Murdoch bemüht sich, einen anzüglichen, maskierten Kriminellen namens "Der Streuner" zu fassen, dessen liebeslustigen Eskapaden mittlerweile bis zum Mord eskaliert sind.

Nach seiner Rückkehr aus China, wo er bis zum Tod seines Vaters in dessen Geschäft gearbeitet hatte, trifft der 40-jährige Arthur Clennam im Haus seiner puritanischen Mutter die junge, wegen ihrer zierlichen Figur, 'Little Dorrit' genannte Amy Dorrit, die dort Näharbeiten verrichtet. Amys Familie lebt seit Jahren im Londoner Schuldgefängnis Marshalsea - Amy wurde dort geboren.

Arthur und Amy pflegen inzwischen ein freundschaftliches Verhältnis. Arthur glaubt immer noch, dass seine Familie etwas mit dem Gefängnisaufenthalt von Amys Vater zu tun haben muss. Also versucht er, ihrer Familie zu helfen, wo immer es ihm möglich ist.

Für John Rival ist Arthur ein Konkurrent, also entscheidet er sich, um Amys Hand anzuhalten. Aber Amy hat sich bereits Hals über Kopf in Arthur verliebt und weist John zurück. Mr. Dorrit ist darüber sehr enttäuscht, da er tief in der Schuld von Johns Familie steht. Arthur erkennt Amys Gefühle ihm gegenüber nicht und ist selbst mit Liebesproblemen beschäftigt, denn auch er hat einen Rivalen in Henry Gowan, der Pet zusehends bezirzt. Allerdings lernt er den umtriebigen Erfinder Daniel Doyce kennen und erkennt in ihm einen möglichen Geschäftspartner. Cavaletto erreicht London und wird von Rigaud aufgespürt. Rigaud gelangt auch an die geheimen Papiere von Mrs. Clennam und sieht seine Gelegenheit kommen.

Pancks und John Chivery fahren mit ihren Ermittlungen fort, wobei John annimmt, dass alles zum Wohle von Amy geschieht. Amy beobachtet das Treiben und hegt gegenüber Pancks zusehends Misstrauen. Arthur hält um Pets Hand an - vergeblich, denn Pet hat sich bereits dazu entschieden, Gowan zu heiraten. Rigaud besucht das Haus der Clennams unter dem Vorwand, Geschäfte mit ihnen machen zu wollen. Er wendet seinen ganzen Charme gegenüber Mrs. Clennam an, die nicht weiß, mit wem sie es zu tun hat und ihn sogar um einen weiteren Besuch bittet. Pet heiratet Gowan und Arthur wird ihr Trauzeuge. Er schüttet Amy sein Herz aus, die sich erneut zurück nimmt, obwohl sie nichts über seine Liebe zu anderen Frau hören will.