04:40
Nicht "The Fast and the Furious", sondern total relaxed: Wayde King und Brett Raymer sind ein wenig überrascht, denn Ludacris ruft die Jungs bei der Vorbesprechung zur Zurückhaltung auf. Das Duo soll beim Bau seines neuen Aquariums auf keinen Fall übertreiben. Der Musiker und Schauspieler wünscht sich stattdessen eine Unterwasserwelt, in der die exotischen Fische die Hauptrolle spielen - zum Abschalten und Entspannen. Gesagt, getan: 1100 Liter müssen in dieser Folge ausreichen und eine schicke LED-Beleuchtung, die sich per Fernbedienung steuern lässt.
05:25
Die Meads, eine Familie aus Decatur, haben mit Problemen wie schlechter Entwässerung und einem vernachlässigten Garten zu kämpfen. Mit Jamilas Hilfe planen sie die Umgestaltung ihres Gartens inmitten des goldenen Herbstes und träumen von einem Nutzgarten mit Obstbäumen, Gemüsebeeten und einer gemütlichen Feuerstelle. Während Jamila und ihr Team hart arbeiten, um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen, lernen sie auch von Experten wie David Lillard, wie man Apfelbäume pflegt und die besten Sorten für köstliche Kuchen auswählt.
05:50
Christina und Steve sind im "Villalobos Rescue Center" zu Besuch. Das Paar möchte einen Hund adoptieren. Doch die beiden sind wählerisch und wollen verständlicherweise nur einen Vierbeiner bei sich zuhause aufnehmen, der perfekt zu ihnen passt: ein bisschen Couchpotato, ein Teil Schmusebär und trotzdem fit genug, um mit den Kids im Garten zu spielen. Während sich Chefin Tia viel Zeit nimmt, um einen passenden Kandidaten zu finden, rückt Schwiegertochter Lizzy zusammen mit Earl und Spencer zu einer brenzligen Rettungsmission im 9. Bezirk von New Orleans aus.
07:20
Die Außenstelle des "Villalobos Rescue Center", im Assumption Parish, hat einen Notruf erhalten. Stacey, eine befreundete Hundeschützerin, arbeitet im "Pointe-Coupee-Tierheim" und benötigt dringend Unterstützung. Die Station befindet sich in der Aufbauphase, und es mangelt dort quasi an allem. Unter anderem fehlen Fördermittel, Infrastruktur sowie Mitarbeiter:innen. Da es sich um ein ländliches Tierheim in einer armen Gegend handelt, gibt es leider nicht einmal ein Budget für Tierarztkosten. Tia erklärt sich bereit, zwei gerettete Bluetick Coonhounds zu übernehmen. Die beiden Hundegeschwister sind jedoch so stark unterernährt, dass ihr Leben am seidenen Faden hängt.
08:50
Großeinsatz in Texas: Aus einer illegalen Hinterhofzucht sollen bis zu 50 Wolfshybriden ausgebüxt sein! Tia Torres vereint ihre Kräfte mit dem Sheriff und einer texanischen Organisation, die auf das Einfangen von Tieren spezialisiert ist. Da die Wolf-Mischlinge unkontrolliert in der Nachbarschaft herumstreunen, greifen manche Anwohner:innen bereits zu den Waffen, um das Problem auf die harte Tour zu lösen. Auch in dieser Folge: Hündin Lilac ist auf dem Weg der Besserung. Doch noch immer rätselt das Team, ob das Tier tatsächlich ein Cane Corso ist? Jetzt soll ein DNA-Test Aufschluss geben, um welche Rasse es sich bei Lilac wirklich handelt.
10:20
Der Rasenmäher der alten Dame läuft wieder. Jetzt kann sich Jagdaufseher Kegan Gould seiner eigentlichen Aufgabe widmen. In Texas hat jemand am Straßenrand mehrere Tierkadaver entsorgt. Das ist im zweitgrößten US-Bundesstaat verboten. Matt Kiel und Dayton Isaacs machen unterdessen im "Lone Star State" ihr Patrouillenboot einsatzbereit. Das Duo sieht auf dem Brazos River nach dem Rechten. Und Trent Herchman und sein Wildhüterkollege Steve Stapleton sind im Van Zandt County einem Mann auf der Spur, der offenbar seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.
11:05
James Brown kontrolliert am T&P Lake die Papiere einer Anglerin. Das ist eigentlich eine Routineangelegenheit, aber die junge Frau, die an dem Gewässer ihren Fischereischein und ihren Ausweis vorzeigen soll, wirkt extrem nervös. Hat die Lady etwas zu verbergen? Justin Eddins nimmt derweil auf einem Privatgrundstück einen verlassenen Van unter die Lupe. Und Jody Sellers lädt in Texas Wildschweinattrappen auf seinen Truck. Die täuschend echten Nachbildungen sollen als Köder dienen. Der Jagdaufseher ist im Red River County Wilderern auf der Spur.
11:50
Mike Boone und Jake Noxon rücken im "Lone Star State" zum Einsatz aus. Das Duo soll im Teich eines Landbesitzers einen Alligator einfangen. Die Wildhüter wollen das Reptil nach getaner Arbeit in einem Sumpf aussetzen. Jeremy Lindsey und seine Partnerin Mallory Mitchell kontrollieren unterdessen im Garza County ein Boot. Das Wasserfahrzeug hat keine Nummer am Bug - das ist wie Autofahren ohne Nummernschild. Und Randolph McGee spürt im Bundesstaat Texas zwei Tierquäler auf. Die Männer haben einem Wildschwein mit einem Hammer die Zähne ausgeschlagen.
12:35
Clevere Katzen: Für ihre Forschungsarbeit will Biologin Victoria O'Connor die kognitiven Fähigkeiten von Löwen und Schneeleoparden untersuchen. Bewährt haben sich dazu spezielle Futterboxen, bei denen die Raubtiere statt purer Muskelkraft List und Tücke einsetzen müssen, um an die begehrten Leckerlis heranzukommen. Wer kann die Aufgabe besser lösen - Teamplayer oder Einzelgänger? Später nimmt Tierärztin Dr. Susie Bartlett die verletzten Pfoten von Panda-Dame Willow in Augenschein und die Tierpfleger fangen zum ersten Mal die Küken der südostasiatischen Argala-Marabus ein.
13:20
Manuls sind vom Südkaukasus bis nach Zentralasien verbreitet. Die Kleinkatzen der Gattung "Otocolobus" bevorzugen kühle Gebirgsregionen. Mit ihrem dichten ockerfarbenen Fell und den tief sitzenden Ohren sind die scheuen Jäger bestens an ein Leben im felsigen Terrain angepasst. Daher soll auch im Bronx Zoo die natürliche Umgebung möglichst detailgetreu nachgebildet werden. Bis das neue Außengehege fertig ist, muss das Katzenpärchen Sarnai und Batu allerdings ins Exil. Später bereitet den Tierpflegern ein verletzter Vari Sorgen und bei den Goldkopf-Scharnierschildkröten sind Babys geschlüpft!
14:10
Wayde King und Brett Raymer bauen in dieser Folge eine Unterwasserwelt für den "Las Vegas Mini Grand Prix". Der Freizeitpark im Spielerparadies feiert in Kürze sein 25. Jubiläum, deshalb muss sich das Duo bei diesem Projekt sputen. Das sechs Meter lange Becken soll 8000 Liter fassen und die Profi-Handwerker bilden darin das mythische Inselreich Atlantis nach. Die Bewohner des Aquariums werden ebenfalls für staunende Blicke sorgen, denn Korallenkatzenhaie und Kalifornische Rundstechrochen sieht man auf einer Kartbahn nicht jeden Tag.
14:55
Nicht "The Fast and the Furious", sondern total relaxed: Wayde King und Brett Raymer sind ein wenig überrascht, denn Ludacris ruft die Jungs bei der Vorbesprechung zur Zurückhaltung auf. Das Duo soll beim Bau seines neuen Aquariums auf keinen Fall übertreiben. Der Musiker und Schauspieler wünscht sich stattdessen eine Unterwasserwelt, in der die exotischen Fische die Hauptrolle spielen - zum Abschalten und Entspannen. Gesagt, getan: 1100 Liter müssen in dieser Folge ausreichen und eine schicke LED-Beleuchtung, die sich per Fernbedienung steuern lässt.
15:40
Massagesessel und gedämpftes Licht: In dieser Folge konstruieren Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer eine Unterwasserwelt für einen Online-Händler. In dem Unternehmen wird rund um die Uhr gearbeitet, aber in den Pausen sollen sich die Mitarbeiter so richtig entspannen. Deshalb reißen die Profi-Handwerker die Wand zwischen zwei Konferenzräumen ein und installieren dort ein riesiges Aquarium. Das 13 000-Liter-Becken, in dem sich rund 200 Fische tummeln, ist 7,60 Meter lang und wiegt sechzehneinhalb Tonnen.
16:25
Auf Dr. Jeff Young ist immer Verlass, wenn Not am Mann ist. Und inzwischen hat sich herumgesprochen, dass in seiner Klinik niemand abgewiesen wird. In dieser Episode ist er die letzte Rettung für einen Obdachlosen und seinen Hund: Adrian zieht mit seiner fünfeinhalb Monate alten Hündin Kyara kreuz und quer durchs Land, doch seit einiger Zeit tut Kyara die Pfote so weh, dass sie kaum noch laufen kann. Bevor Dr. Jeff seine Diagnose stellt, muss er den Hund erst röntgen. Dann wird sich herausstellen, ob sie nur eine Schiene braucht oder schlimmstenfalls operiert werden muss. Doch so oder so hat Adrian kein Geld für die Behandlung.
17:10
Wenn man den Tieren hilft, hilft man auch den Menschen - und umgekehrt. Mit diesem Credo macht sich Dr. Jeff jeden Tag ans Werk. So auch heute, als der verzweifelte Besitzer eines verletzen Golden Retrievers in seine Klinik kommt: Zelda hat sich vor drei Tagen das Bein gebrochen, und Herrchen Blaine befürchtet das Schlimmste. Da Blaine durch die Hündin seine Depressionen überwunden hat und endlich wieder lachen kann, ist ein Leben ohne sie für ihn undenkbar. Leider sieht der Vorderbeinbruch böse aus, da sich die Fraktur nur schwer fixieren lässt. Außerdem in dieser Episode: Ziegenbock Willie, der gerne Trampolin springt, muss kastriert werden.
17:55
Obwohl Dr. Jeff Young sehr beschäftigt ist, findet er Zeit, sich um kleine Eingriffe selbst zu kümmern. So auch heute, als Riese mit ihrer burmesischen Berkshire Ratte Mote in die Praxis kommt. Dem 14 Monate alten Nager muss ein Gesäugetumor entfernt werden. Da derart kleine Heimtiere einen sehr hohen Stoffwechsel haben, ist die Narkoseüberwachung schwierig. Dr. Jeff muss den Eingriff also zügig durchführen, damit die Ratte nicht zu früh aufwacht. Außerdem in dieser Folge: eine unkooperative Yak-Herde, mit der nicht zu spaßen ist, eine stark übergewichtige Katze mit Nierenleiden und ein angefahrener Hund, der schwer verletzt wurde.
18:40
Yoga-Lehrerin Rachel ist besorgt. Ihre Hausziege George hat einen beachtlichen Abszess entwickelt, der unbedingt untersucht werden muss. Dr. Diarra Blue nimmt sich der Sache an und ist irritiert von der ungewöhnlichen Wundflüssigkeit, die aus der Zyste austritt. Um den Grund für die Geschwulst herauszufinden entnimmt der Tierarzt eine Gewebeprobe von Yoga-Ziege George und schickt sie ins Labor. Weitere Patienten warten schon: Bei Hündin Missy hat sich ein abgebrochener Zahn entzündet und Artgenosse Apollo muss wegen einem Ohrenleiden dringend in fachmännische Behandlung.
19:30
In Houston wartet jede Menge Arbeit auf das Tierarzt-Trio. Während Dr. Ross Meerschweinchen Gurgi mit Erkältungssymptomen untersucht, bekommen es seine Kollegen Dr. Lavigne und Dr. Blue mit einem deutlich größeren Exemplar zu tun. Für eine Kundin sollen sie das neuseeländische Kunekune-Schwein Aubie abholen und zur Kastration zurück ins Tierkrankenhaus bringen. Können die eigens angereisten Schweineflüsterer das wuchtige Borstentier mit einer Portion Leckerlis zum Abtransport bewegen? Oder hat Aubie den Braten gewittert und stellt sich quer, um dem operativen Eingriff zu entgehen?
20:15
Der frühe Vogel fängt bekanntlich den Wurm, doch Schlangenjäger Jackie und seine Gefährten müssen bei der Jagd vorsichtig zu Werke gehen, denn ihre Beute hat Giftzähne und kann sehr schnell zupacken. Die Männer sollen eine 13 Quadratkilometer große Farm in Texas säubern. Dort tummeln sich extrem viele Grubenottern. Die Kriechtiere finden auf dem Areal optimale Bedingungen vor: Schatten, Futter und Wasser, mehr brauchen Klapperschlangen nicht, um sich wohl zu fühlen. Für den Besitzer stellen sie jedoch eine große Gefahr dar, deshalb rückt in dieser Folge die Reptilien-Polizei an.
20:35
Der Nordamerikanische Kupferkopf gehört zur Familie der Vipern. Die bis zu 1,30 Meter langen Giftschlangen sind dämmerungs- und nachtaktiv und ernähren sich von Eidechsen, Vögeln, Kleinsäugern und Fröschen. Tagsüber verstecken sie sich oft in Erdhöhlen, Baumstümpfen oder Steinhaufen. Schlangenjäger Leroy Higginbottom muss bei der Jagd nach den Reptilien extrem auf der Hut sein, denn das Gift der Kriechtiere, ein Hämatoxin mittlerer Stärke, ist zwar in der Regel für einen Erwachsenen nicht tödlich, aber sehr schmerzhaft.
21:00
Raubtierexperte Casey Anderson hat sein ganzes Leben mit Krokodilen, Pumas und anderen wilden Kreaturen verbracht. Mit Bären kennt er sich besonders gut aus, deshalb haben sich seine Freunde eine besondere Prüfung für ihn ausgedacht: Sie setzen ihren Kumpel im Pemberton Icefield aus. Dort wimmelt es nur so von Grizzlys. Zudem quälen Casey in der kanadischen Einöde Schlafentzug und eisige Minustemperaturen. Wird er in British Columbia trotzdem innerhalb von 100 Stunden einen Weg zurück in die Zivilisation finden.
21:45
Der Chitwan-Nationalpark im Süden Nepals ist ein knapp 1.000 Quadratkilometer großes Naturreservat und gilt als eines der letzten Rückzugsgebiete des bengalischen Tigers. Gemeinsam mit einheimischen Park-Rangern wagt sich Abenteurer Frank Cuesta in diese schwer zugängliche Wildnis im Grenzgebiet zu Indien. Dabei macht er Bekanntschaft mit zwei ganz besonderen Vertretern des Tierreichs: dem indischen Panzernashorn und dem Gangesgavial, einer extrem seltenen Krokodilart. Außerdem will Frank mit Hilfe einer installierten Nachtsichtkamera dem majestätischen Königstiger auf die Schliche kommen - aber was am Ende in die Videofalle tappt, ist alles andere als "royal"...
22:30
Meeresforscher:innen sind alarmiert: Die Population Weißer Haie ist in Südafrika deutlich zurückgegangen. Um mehr über den Verbleib sowie den Gesundheitszustand der Raubfische herauszufinden, bündelt ein erfahrenes Trio seine Kräfte. Alison Towner, Chris Fallows und Enrico Gennari sind entlang der südafrikanischen Küste unterwegs. Ausgerüstet mit Ködern, Kameradrohnen und eigens konstruierten Robben-Attrappen wollen die Hai-Expert:innen dem Jagdinstinkt der Tiere auf die Sprünge helfen. Im Zielgebiet zwischen Seal Rock und Plettenberg Bay will das Team zudem spektakuläre Jagdszenen filmen, bei denen sich die Meeresräuber meterhoch aus dem Wasser katapultieren.
23:15
Massagesessel und gedämpftes Licht: In dieser Folge konstruieren Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer eine Unterwasserwelt für einen Online-Händler. In dem Unternehmen wird rund um die Uhr gearbeitet, aber in den Pausen sollen sich die Mitarbeiter so richtig entspannen. Deshalb reißen die Profi-Handwerker die Wand zwischen zwei Konferenzräumen ein und installieren dort ein riesiges Aquarium. Das 13 000-Liter-Becken, in dem sich rund 200 Fische tummeln, ist 7,60 Meter lang und wiegt sechzehneinhalb Tonnen.