04:35
Paul George hat angerufen: Der Olympiateilnehmer spielt in der NBA für die "Indian Pacers" und wünscht sich in dieser Folge gleich zwei Fischbecken. Denn Platz gibt es in seinem Haus mehr als genug. Die 850-Liter-Fisch-Tanks werden im Wohnzimmer in eine Wand eingelassen. Ein Aquarium gestalten Wayde King und sein Partner Brett Raymer wie einen Fluss in Afrika. Darin ziehen Süßwasserfische ihre Kreise. Im anderen finden Unterwasserbewohner aus Südamerika ein neues Zuhause - darunter Schmetterlings-Buntbarsche und Platin-Skalare.
05:20
Angst vor Dunkelheit dürfen Bradley Trevor Greive und Billy Almon in dieser Folge keine haben. Und auch Arachnophobie wäre bei der heutigen Expedition eher ungeschickt. Denn die beiden Tierforscher begeben sich auf die Suche nach einem wahr gewordenen Albtraum: der nachtaktiven Geißelspinne! Um mehr über das bizarre Spinnentier, seine tödlichen Fangzangen sowie die ausgeklügelten Jagdtechniken herauszufinden, müssen die Männer den blanken Horror durchleben. In einer düsteren Höhle im Bergland Südafrikas legen sich Bradley und Billy auf die Lauer - doch dabei sind sie nicht allein...
05:45
Nördlich von Los Angeles, in den "High Deserts", wüten gewaltige Buschbrände. Als die Feuerwalze näher kommt, wird auch das "Villalobos Rescue Center" evakuiert. Zusätzlich zu den Mitarbeitenden der Rettungsstation müssen etwa 200 Hunde in Sicherheit gebracht werden! Nur dem schnellen Eingreifen der Feuerwehr ist es zu verdanken, dass Schlimmeres in letzter Sekunde verhindert werden kann. Auch in dieser Folge: Freilaufende Hunde aus der Nachbarschaft sorgen in Villalobos für Ärger, und Ex-Häftling Joe trainiert den tauben Pitbull Bowie, damit der Vierbeiner endlich ein neues Zuhause bekommt.
06:30
Ein Missgeschick mit Folgen: Beim Versuch die Couch zu überqueren hat sich Pitbull-Retterin Tia Torres böse das Bein verdreht! Solange die Chefin flach liegt, haben ihre Töchter Tania und Mariah alle Hände voll zu tun, um den Laden am Laufen zu halten. Ausgerechnet jetzt sorgt ein herrenloser Pitbull in der Nachbarschaft für Furore. Denn der Jungspund hat die Angewohnheit wie aus dem Nichts aufzutauchen, um anschließend wieder spurlos zu verschwinden. Wird es den Hunde-Experten gelingen das Phantom zu fangen? Später ist eine quirlige Großfamilie zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Der achtköpfige Familienklan ist eigens aus Oregon angereist, um einen vierbeinigen Freund zu adoptieren.
07:15
Medikamentensucht ist ein großes Problem in den USA. Auch Mitarbeiter Earl ist durch Drogenmissbrauch in einen Strudel der Abhängigkeit geraten. Jetzt ist der Ex-Häftling zurück aus seiner dreimonatigen Entziehungskur und hofft auf einen Neubeginn im "Villalobos Rescue Center". Die Chancen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit stehen gut, denn Earl weiß ganz genau, dass er es diesmal nicht vermasseln darf! Außerdem in dieser Folge: Lizzy gerät mit einem herzlosen Hundebesitzer aneinander und ein Paar aus New York City ist auf der Suche nach einem stressresistenten Charakterhund. Doch bevor Pitbull Vladimir an die Ostküste umziehen darf, muss er seine Stadttauglichkeit unter Beweis stellen.
08:05
Mitten in der Wüste, in der Nähe Jamuls in Kalifornien, lebt eine ganz besondere Familie: Santa und Mrs. Claus. Die Namen lassen es bereits erahnen: Pete trifft in dieser Episode auf Menschen, die 365 Tage im Jahr das Weihnachtsfest zelebrieren. Sein Auftrag lautet daher natürlich auch, ein Winterwunderland im alpinen Stil zu erschaffen, in dem der Zauber von Weihnachten jederzeit wahr wird. So greifen der Architekt und sein Team tief in die Dekorationskiste und bestücken das Baumhaus unter anderem mit Santas Schlitten und einer Elfen-Geheimtür für die zahlreichen Helferlein des Weihnachtsmannes.
08:50
Petes architektonische Reisen führen ihn heute nach Farmington, Pennsylvania. Dort betreiben zwei Schwestern ein ländliches Gasthaus mit interessanten Nachbarn auf dem rund 1000 Morgen großen Grundstück: Schwarzbären! So liegt auch der Wunsch der Geschwister nahe, denn sie träumen von einer hoch gelegenen Aussichtsplattform, um das Treiben der Tiere beobachten zu können. Der Gedanke, inmitten wilder Bären arbeiten zu müssen, versetzt Pete in Nervosität, doch schon bald verwandelt er seine Furcht in kreative Energie und errichtet ein zehneckiges, mittelalterlich anmutendes Baumhaus.
09:35
Pete steht in dieser Episode vor einer äußerst bewegenden Herausforderung. In Independence, Ohio, unterstützt er eine Familie bei dem Bau eines therapeutischen Zentrums in luftiger Höhe. Da der Architekt fest an die heilenden Kräfte der Natur glaubt, entwirft er ein von Schmetterlingen inspiriertes Baumhaus, dessen Konstruktion sich über sechs Bäume ausbreitet. Zu den Highlights seiner Baukunst zählen eine riesige Terrasse, ein gigantisches Kletternetz sowie ein atemberaubender Schmetterlings-Kronleuchter.
10:20
In die Tierklinik der "Arizona Humane Society" ist ein Notfallpatient eingeliefert worden. Der Hund hat total verfilztes Fell und sein Hundegeschirr hat sich tief in die Haut geschnitten. Natürlich kann Stacie DaBolt den Fall nicht auf sich beruhen lassen, sondern stellt Nachforschungen an. Ermittlerin Marisa McHugh geht einem Hinweis nach und entdeckt dabei ein Schäferhund-Weibchen in einem verdreckten Zwinger. Hündin Marty hat so stark verkrüppelte Beine, dass sie nicht mal richtig stehen kann. McHugh hofft, es ist noch nicht zu spät für Marty und fährt sofort mit ihr in die Klinik. Und AJ Meadows muss sich um eine kleine Hundefamilie kümmern, deren Besitzer gerade im Gefängnis sitzt und die Tiere einfach ihrem Schicksal überließ.
11:05
Marisa McHugh und Stacie DaBolt finden in Süd-Phoenix sechs abgemagerte Hunde, die unter starkem Milbenbefall leiden. Die Besitzerin schwört, mit den Tieren beim Arzt gewesen zu sein, doch die beiden Ermittlerinnen können das nur schwer glauben. Während des Einsatzes bei einer Chihuahua-Züchterin entdeckt AJ Meadows einen winzigen Welpen, der mehr tot als lebendig in einer dreckigen Garage liegt und fährt mit ihm sofort in die Tierklinik. Außerdem versuchen die Tierfreunde in einer Großaktion unter der brennenden Sonne Arizonas 25 aufgeregte und menschenscheue Hunde einzufangen.
11:50
Heute prüfen Stacie DaBolt und Marlynn Barkley von der Tierpolizei Phoenix einen Hinweis zu illegalen Hundekämpfen. Es ist nicht klar, was genau geschah, doch vor Ort finden sie drei Pitbulls, die dringend ihre Hilfe benötigen. Später geht Barkley einem Anruf nach. Angeblich sollen zahlreiche Hunde in Käfigen gehalten werden. Die Ermittlerin erkennt schnell, dass hier ein klarer Fall von Animal Hoarding vorliegt und versucht die Besitzerin davon zu überzeugen, die Tiere abzugeben. Auch Marisa McHugh hat es heute mit einem Tierhorter zu tun, der in seinem Haushalt 30 bis 40 Katzen hält und restlos überfordert ist.
12:40
Die Abalonen-Fischerei vor der Küste Australiens ist ein Multi-Millionen-Dollar-Geschäft. Von diesem Kuchen möchte David Buckland ein Stück abhaben. Der erfahrene Taucher hat bei der Bank einen Kredit aufgenommen, um eine Lizenz für die Meeresschneckenernte zu erwerben. Diese Schulden gilt es nun abzuarbeiten. 20 Kilometer von Port Lincoln entfernt, macht sich "Bucky" bereit für die Jagd nach dem "Weißen Gold". Vor ihm liegt ein langer, beschwerlicher Arbeitstag in der kalten Strömung.
13:20
Abalonen wachsen am besten an Stellen mit nährstoffreicher Strömung. Je stärker diese ist, desto schwerer werden die Meeresschnecken. Die größten Exemplare wiegen über ein Kilo. Skin und sein Partner Jay haben die besten Spots für die Ernte wie eine Schatzkarte in ihrem Kopf gespeichert. In dieser Folge macht sich das Duo auf den Weg nach Flinders Island am östlichen Ende der Bass-Straße zwischen Tasmanien und dem australischen Festland. In der Meerenge hoffen die erfahrenen Taucher auf reiche Beute.
14:05
Eine Fotobude mit Fischen? Warum eigentlich nicht? Für einen Event-Manager aus Las Vegas sollen die Aquarium-Profis einen rustikalen Fotoautomaten im Vintage-Look mit einer lebendigen Unterwasser-Leinwand aufmotzen. Das mobile Schnappschuss-Unikat soll nach seiner Fertigstellung bei wechselnden Veranstaltungen zum Einsatz kommen. Außerdem steht ein märchenhaftes Projekt für ein Kinderkrankenhaus in Columbus, Ohio, auf dem Programm. Die Lobby der Klinik wirkt nämlich bereits wie ein Märchenpark und soll jetzt mit einem tollen Aquarium gekrönt werden.
14:50
Die Unterwasserwelten der "Aquarium-Profis" sind echte Hingucker - das hat sich auch in der Promiszene herumgesprochen. Den Wohnkeller von Schauspieler Tracy Morgan haben die Jungs mit einem ultracoolen Haifischtank aufgemöbelt, für das "KISS"-Becken gab es ein Extralob von Gene Simmons, und beim "Houdini-Projekt" haben sich die Profihandwerker selbst übertroffen. In dieser Folge blicken Wayde und Brett noch einmal zurück auf ihre coolsten Auftraggeber.
15:40
Groß, größer, am größten! Handelsübliche Zimmer-Aquarien sind auch nett, doch mit 10-Liter-Becken haben Wayde King und sein Partner Brett Raymer wenig am Hut. Ihr Spezialgebiet sind atemberaubende Unterwasserwelten! Vom achteckigen Ökosystem mit Muränen und Stachelrochen über das Telefonzellen-Aquarium bis zum Haifisch-Tank für die Arztpraxis: Es gibt fast keine Idee, an die sich die Jungs nicht herantrauen. Dementsprechend lautet das Motto der beiden New Yorker: Wovon andere träumen, setzen wir in die Tat um! Und ihre Super-Aquarien gefallen nicht nur den Unterwasserbewohnern ausgesprochen gut, sondern auch dem Publikum. Wo immer Brett und Wayde ihre beeindruckenden Spezialanfertigungen der Öffentlichkeit präsentieren, kommen die Leute aus dem Staunen nicht heraus.
16:25
Dr. Jeff hat einen klaren Standpunkt: Niemand sollte sich verschulden müssen, um seinen Tieren zu helfen. Dies ist auch bei Australian Shepherd "Peanut "der Fall. Die 11-jährige Hündin hat einen Schilddrüsentumor und wird ohne Operation sterben. Doch die OP soll 6000 Dollar kosten, wie Besitzerin Rachael von ihrem früheren Tierarzt informiert wurde. Nun wächst die Verzweiflung, denn Peanut hat durch den Tumors bereits ihren Orientierungssinn verloren und findet nicht mehr nachhause. Dr. Jeffs Klinik ist nun ihre einzige Hoffnung. Außerdem: Exotenexperte Dr. Baier betritt Neuland bei der Behandlung eines ungewöhnlichen Patienten, und eine Katze mit rätselhaften Beschwerden.
17:10
Egal, wie kompliziert eine Operation ist - Rocky Mountain Vet Dr. Jeff scheut kein Risiko, um Leben zu retten. So auch beim Hundewelpen Stella. Das erst 11 Wochen alte Fellknäul musste schon einiges mitmachen: Nach dem Fressen erbricht sich die kleine Australian Shepherd-Dame ständig, Speichel tropft aus dem Maul und ihr Magen rumort. Diagnose: Verengung der Speiseröhre durch verwickelte Blutgefäße, so dass Stella keine feste Nahrung zu sich nehmen kann. Sie muss schnellstens operiert werden, sonst kann Flüssigkeit in die Luftröhre gelangen und der Welpe erstickt. Doch der Eingriff birgt ein großes Risiko, da Dr. Jeff sehr nah am Herzen operieren muss. Die Chancen stehen 50:50.
17:55
Wieder hat es Dr. Jeff mit einem Notfall zu tun: Ein fünf Jahre alter Boxer ist aus einem Fenster im zweiten Stock gesprungen und hat sich schlimme Verletzungen sowie Knochenbrüche zugezogen. "Busgo" wird sofort in den OP gebracht, geröntgt und mit Morphium gegen die Schmerzen versorgt. Sein Besitzer wollte den Hund einschläfern lassen, doch Nachbarin Amanda und ihre kleine Tochter möchten ihn retten und kümmern sich nun um ihn. Auch Kater "Capers" geht es schlecht. Er hat eine riesige Wunde unter seinem Vorderbein, die wohl vom Angriff eines Fuchses oder Waschbären stammt. Er kann nicht mehr laufen und hat eine Menge Blut verloren. Wird der Rocky Mountain Vet die Tiere retten können?
18:40
Colby Hensz und Cody Levy unterstützen in Texas die Küstenwache. Denn im "Isla Blanca Park" wurde ein Grenzübertritt gemeldet. Das Duo bekommt es dort mit Schleusern und illegalen Einwanderern zu tun. Chris Amthor sieht unterdessen im Crockett County nach dem Rechten. Einige Landbesitzer generieren in der Region Einkünfte, indem sie anderen Personen die Jagd auf ihrem Grund und Boden erlauben. Aber dabei müssen alle die gesetzlichen Vorschriften beachten. Und Kathleen Stuman kümmert sich mit ihrem Kollegen an einer Unfallstelle um eine verletzte Frau.
19:30
Brewster County ist mit einer Fläche von 26 000 Quadratkilometern der größte Bezirk in Texas. Dort meldet sich ein Mann bei den Wildhütern, der eine Hirschkuh erlegt hat. Der Missetäter wusste angeblich nicht, dass die weiblichen Tiere unter Schutz stehen. Es spricht für den Jäger, dass er sich freiwillig gestellt hat. Aber damit ist er noch nicht aus dem Schneider. Denn bei seinen Nachforschungen ermittelt "Bo" Hancock ein weiteres Vergehen. Blut auf der Ladefläche eines Pick-ups könnte im "Lone Star State" ebenfalls auf eine Straftat hindeuten.
20:15
Diesmal benötigen einige besondere Vertreter des Tierreichs die Hilfe der Veterinäre: Tigerpython Banana leidet unter akuten Atemproblemen und hat bedenklich viel Gewicht verloren. Um herauszufinden, was der zitronengelben Würgeschlange fehlt, muss das meterlange Reptil unters Röntgengerät. Dr. Baier ist Experte für exotische Tiere. Daher übernimmt er die ungewöhnliche Untersuchung. Während sich Dr. Jeff von einer Knieoperation erholt, startet Dr. Nichols zu einem Wildlife-Park in Keenesburg, Colorado. Hier sollen mehrere Löwenweibchen gefangen sowie mit Hormonimplantaten zur Verhütung versehen werden - was bei den testosterongesteuerten Artgenossen im Freiluftgehege gar nicht gut ankommt...
21:00
Ab in den Süden! In dieser Folge reisen Tierarzt Dr. Jeff und sein Team nach Mexiko, um verletzten Haustieren wieder auf die Sprünge zu helfen. Das Ziel ist es, innerhalb einer Woche möglichst vielen Tierbesitzern eine kostenlose Behandlung ihrer Vierbeiner zu ermöglichen. Die Aktion, mitsamt mobiler Tierklinik, mutiert zu einem regelrechten Arbeitsmarathon. Denn gerade für weniger wohlhabende Bewohner ist eine Gesundheitsversorgung von Hunden oder Katzen schlichtweg unbezahlbar. Bei ihrem Auslandseinsatz bekommen die Veterinäre Unterstützung von einem erfahrenen Kollegen: Dr. Tony Rios übernimmt die Organisation vor Ort und hilft mögliche Sprachbarrieren zu überwinden.
21:45
Jamila unterstützt einen Hausbesitzer aus Atlanta, der aus seinem kleinen, städtischen Hinterhof eine lebendige, grüne Oase machen möchte. Gemeinsam gestalten sie einen bienenfreundlichen Garten mit eigenen Bienenstöcken und einer farbenfrohen Mischung aus Gemüse, Kräutern und Blütenpflanzen. Dabei lernt der Besitzer nicht nur, wie man Honig erntet, sondern auch, wie viel Lebensfreude in einem Stück Natur direkt vor der Haustür steckt.
22:10
Jamila hilft einem Hausbesitzer, sein Grundstück in eine nachhaltige Wohlfühloase zu verwandeln. Neben Hochbeeten und einheimischen Obstbäumen setzt sie auf eine außergewöhnliche Methode der Landschaftspflege: Katahdin-Haarschafe übernehmen das Mähen des Rasens auf natürliche Weise. Mit viel Leidenschaft zeigt sie, wie man Nachhaltigkeit und Ästhetik miteinander vereint - und so ein kleines Stück Natur bewahrt.
22:35
Hollywood Hills, Los Angeles: Für ihre Savannah-Katze Yakira wünschen sich Haustierhalter Will und Tara einen riesigen Abenteuerspielplatz. Da die vierbeinige Exotin mit afrikanischen Wurzeln eine gehörige Portion Auslauf braucht, soll Experte Antonio Ballatore ein grenzenloses Katzenparadies für drinnen und draußen kreieren. Die Herausforderung dabei: Der neue Lebensraum muss sowohl Yakiras natürlichem Jagdinstinkt gerecht werden, als auch genügend Schutz bieten. Denn außerhalb der kalifornischen Millionenmetropole lauern neben Katzen auch Kojoten oder Raubvögel auf proteinreiche Beute!
23:15
Verrückte Ideen sind ihr Spezialgebiet: In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein Aquarium für Erika Girardi - den Star aus der Reality-Serie "Real Housewives of Beverley Hills". Unter ihrem Mädchennamen Erica Jayne ist die Dame zudem als Sängerin bekannt. In den US-Dance-Charts stand sie mit ihren Hits neunmal auf Platz eins. Das 900-Liter-Becken wird in der Bibliothek in eine Bücherwand eingelassen. Zudem äußert die wohlhabende V.I.P.-Kundin einen ausgefallenen Extrawunsch: In die Unterwasserwelt soll ein Krake einziehen.