04:05
"Backstreet Boy" Nick Carter hatte schon als kleiner Junge diverse Aquarien. Doch die waren lange nicht so groß, wie die Spezialanfertigung, die Wayde King und Brett Raymer in dieser Folge im Haus des Sängers in Los Angeles installieren. Das Wasser in dem 1800-Liter-Becken wird von einem Mini-Bioreaktor gereinigt, der hinter der Verkleidung leise vor sich hin schnurrt. So herrscht im Fisch-Tank permanent klare Sicht. Passend zu "Black & Blue", dem Erfolgsalbum der Band, schwimmen darin Unterwasserbewohner, die bei Gefahr die Farbe wechseln.
04:50
Wer hat, der hat: US-Rapper "2 Chainz" steht auf fette Beats, glitzernde Goldketten und teure Nobelschlitten. Doch neben seiner Vorliebe für Luxus und Glamour denkt der Hip-Hopper auch an Menschen, die finanziell nicht so gut dastehen wie er selbst. Erst kürzlich spendierte er einer in Not geratenen Familie die Miete für ein ganzes Jahr. Das neue Aquarium des erfolgreichen Musikers soll ganz im Zeichen seiner Heimatstadt Atlanta stehen. Deshalb installieren Wayde King und Brett Raymer in dem 2500-Liter-Becken eine megacoole Skyline mit beleuchteten Wolkenkratzern.
05:35
Die Wildlife-Ranger zeigen am Amite-River-Kanal Präsenz, denn in der Vergangenheit kam es dort zu vielen Unfällen. Mason Spillman und Terry Hicks setzen an dem Gewässer die Sicherheitsvorschriften durch, damit dort nicht noch mehr Leute zu Schaden kommen. Aber die Wildhüter können nicht das ganze Gebiet überwachen. Deshalb nimmt das Unheil seinen Lauf. Ein Mädchen wird von einer Schiffsschraube verletzt. James Bruce und Suni Nelson stoppen derweil eine Autofahrerin. Im Wagen der Frau finden die Wildhüter:innen eine offene Flasche Kräuterlikör.
06:20
Im Jachthafen von Beaumont wird ein Alligator aufdringlich. Das fast zwei Meter lange Reptil hat offenbar die Scheu vor Menschen verloren und nähert sich einem Spielplatz. Deshalb fordert Wildhüter Mike Boone über Funk Verstärkung an. In Galveston County versucht ein Angler unterdessen Beweismaterial verschwinden zu lassen. Als sich die "Texas Game Wardens" nähern, wirft der Mann seinen Fang zurück ins Wasser. Doch das schützt ihn nicht vor einer Strafe, denn Jagdaufseher Mack Chambers hat den Missetäter schon eine ganze Weile im Auge.
07:10
Die "Texas Game Wardens" führen auf dem Lake Louisville eine Routinekontrolle durch. Dabei entdecken die Wildhüter auf einem Boot alkoholische Getränke und Marihuana-Zigaretten. Der junge Mann am Ruder scheint allerdings vollkommen nüchtern zu sein. Zum Glück, denn seit April sind im "Lone Star State" bei Badeunfällen schon sieben Menschen ertrunken. In der Nähe von Greenville kümmern sich die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" zudem um einen verletzten Weißkopfseeadler. Aus dem Schnabel des Raubvogels fließt Blut.
07:55
Dr. Blue besucht eine Alpaka-Farm, um ein geschwächtes Tier in Augenschein zu nehmen. Denn nachdem Alpaka Elvira eine Art Fieberschub überstanden hat, der durch Hitzestress ausgelöst worden war, soll der Veterinär nun den Gesundheitszustand in einer Nachuntersuchung abklären. Auch in dieser Folge: Teju Shredder wird mit Abführmittel behandelt, um die Gedärme des Reptils wieder in Ordnung zu bringen, Hunde-Seniorin Bailey leidet unter einer Bronchitis, und Dr. Lavigne entfernt die Speicheldrüse eines Dackels.
08:40
Arbeit und Familienleben unter einen Hut zu bekommen, ist oft eine Herausforderung - vor allem, wenn beide Elternteile berufstätig sind und die Kita geschlossen ist! Dr. Ross bleibt keine Wahl. Er muss Tochter Kennedy ausnahmsweise mit in die Tierklinik bringen. Derweil führt Dr. Blue bei Dobermann Dutchess einen komplizierten Eingriff durch, um einen großen Tumor zu entfernen, und bei Katze Princess wird eine Entzündung der Gebärmutter festgestellt, die sofort behandelt werden muss.
09:25
Aubrey hatte einen Autounfall - und jetzt muss der erfahrene Tiermediziner selbst in die Reha! Doch dort wird sogar die Wassergymnastik zur reinsten Tortur. Um seinen verletzten Freund wieder auf andere Gedanken zu bringen, organisiert Dr. Blue kurzerhand einen traditionell-texanischen Familienausflug: Lasso-Wurftraining und Cowboy-Outfit inklusive! Aber der Spaß hat seine Grenzen, denn während der angeschlagene Veterinär mit seinen Blessuren zu kämpfen hat, müssen die Kollegen im Tierkrankenhaus Überstunden schieben. Eine trächtige Französische Bulldogge hält das Team besonders auf Trab. Um den Nachwuchs von Hundedame Buttercup zu retten, hilft nur ein riskanter Kaiserschnitt!
10:10
SPCA-Ermittlerin Trisha Price ist mit ihrem Team auf dem Weg in den Norden von Houston. Ein Hundebesitzer wurde hier schon mehrmals verwarnt, weil er sich nicht um seine Tiere kümmert, doch bisher ohne Erfolg. Jetzt ging eine Meldung ein, dass sich die Lage verschlimmert hat. Die Ermittlerin findet neun Hunde im Garten vor, einer davon hängt in ein Kabel verfangen am Zaun fest und droht, zu ersticken. Das Tier muss sofort befreit werden. Doch die anderen Hunde, allesamt verwahrlost und stark abgemagert, sind so aggressiv, dass die Situation für das Team gefährlich wird. Christine Kendrick verliert keine Zeit, um den Beschlagnahmungsbescheid zu besorgen.
11:00
Ermittlerin Marisa McHugh wird zu einem Hund gerufen, der angebunden in einem Vorgarten sitzt und nur noch drei Beine hat. Kollegin AJ Meadows entdeckt mit Erschrecken einen halbtoten Welpen, der komplett mit Zecken übersät ist. Noch verstörender ist die Tatsache, dass die vermeintliche Besitzerin selbst Tierpflegerin ist. Außerdem: Auf der Suche nach Beute hat sich ein großer Virginia-Uhu in einem Stacheldrahtzaun verfangen. Celia Lopez und Laura Hackett sind sofort zur Stelle. Allerdings stellt sich heraus, dass die Aktion nicht ungefährlich ist, so dass sie das Wildlife-Rettungsteam alarmieren und auf deren Hilfe hoffen.
11:45
Die Ermittlerinnen Marisa McHugh und Stacie DaBolt wurden von der Polizei gebeten, bei Hundebesitzerin Dana King nach dem Rechten zu sehen. Die Dame ist kein unbeschriebenes Blatt und war bei früheren Besuchen nicht sehr kooperativ. Vor Ort decken sie furchtbare Zustände auf und setzen alles daran, die Tiere schnellstmöglich aus den katastrophalen Umständen zu befreien. Später müssen sich Marisa und Andy um die vernachlässigte Pythonschlange eines inhaftierten Drogensüchtigen kümmern. Und Kollegin AJ Meadows kann zwei halbverhungerte Hunde aus ihrer Not befreien.
12:30
Er ist der grunzende Star der Nachbarschaft: Hängebauchschwein Mr. Pickles! Doch die eigenwillige Charaktersau hat Ecken und Kanten. Nachdem Mr. Pickles bereits seinen eigenen Garten ins Chaos gestürzt hat, ist der quiekende Koloss auch schon mehrfach ausgebüxt und marodierend durchs Wohngebiet gezogen. Um die Eskapaden des tierischen Familienmitglieds in Grenzen zu halten, soll Design-Experte Antonio einen ausbruchsicheren sowie abwechslungsreichen Lebensraum für Mr. Pickles bauen. Aber auch die 6-köpfige Familie, 2 Hasen und eine Schildkröte möchten im Schweinestall de luxe residieren...
13:15
Familienmama Debbie hat definitiv ein Herz für Tiere. Aber es gibt ein Problem: Die beiden adoptierten Ponys Willow und Missy haben sich so an ihre menschliche Freundin gewöhnt, dass sie nicht einmal nachts von Debbies Seite weichen wollen! Da die verschmusten Mini-Pferde aber unter keinen Umständen dauerhaft das Schlafzimmer in Beschlag nehmen können, muss sich dringend etwas ändern. Antonio und sein Team haben eine kreative Lösung parat: Sie reißen kurzerhand einen Teil der Hauswand ein und konstruieren eine rollende Pony-Scheune, die mit dem Schlafgemach gekoppelt werden kann!
14:05
Prominenter Besuch in Los Angeles: Heute sind die Aquarium-Profis bei Filmemacher und "Jackass"-Produzent Jeff Tremaine zu Gast. Der unberechenbare Vollchaot wünscht sich ein großes Salzwasser-Aquarium randvoll mit fiesen Fischen, monströsen Muränen und üblen Aalen. Außerdem soll ein original "Jackass"-Totenkopfschädel im bizarrsten Becken aller Zeiten versenkt werden. Klar, dass die Spezialisten für kuriose Unterwasserwelten am Ende noch eine Überraschung für das unheilige Männerzimmer des Promis parat haben. Außerdem designen Wayde und Brett ein fruchtiges Smoothie-Becher-Aquarium für ein Café in Florida.
14:50
Heute sind Wayde King und Brett Raymer in ihrem Heimatstaat New York unterwegs. Dort sollen die Aquarium-Konstrukteure ein edles Unterwasser-Reich für ein Boutique Hotel in den Catskill Mountains entwerfen. Der Plan: Das Becken im kunstvollen Stil ägyptischer Pharaonen umfasst mystische Sarkophage genauso, wie ein buntes Korallenriff. Zudem kann das extravagante Habitat für tropische Meeresbewohner von mehreren Zimmern gleichzeitig bewundert werden. Später bekommen es die Männer bei einem Kunden in New Jersey mit einer überdimensionalen Lava-Lampe zu tun...
15:35
Feuerwasser für die Campus-Kneipe: In New Jersey wünscht sich die Studentenvertretung der "Fairleigh Dickinson University" ein brennendes Süßwasseraquarium. Ob sich flammendes Inferno und lebendige Fische wirklich vertragen, müssen Wayde und Brett zunächst in einem höllischen Praxistest herausfinden. Auch der zweite Auftrag hat es in sich: Für den Showroom einer Hutmacherei in Las Vegas sollen die Aquarium-Profis ein einzigartiges Becken mit majestätischen Kois entwickeln. Allerdings hat das Team um Werkstattleiter Redneck nur zwei Wochen Zeit, das formschöne Zylinder-Habitat fertigzustellen.
16:20
Ein exotischer Notfall in der Tierklinik von Denver: Die australische Bartagame Starla schwebt in akuter Lebensgefahr! Seit ihrer kürzlich erfolgten Eiablage ist die Echse extrem geschwächt und stark dehydriert. Können die Ärzte Starlas Leben retten - oder muss der geschuppte Nachwuchs das Familienerbe fortführen? Später stößt Tierärztin Dr. Amy Hutcheson bei einem Routineeingriff auf unerwartete Komplikationen. Denn Kater Khalifa scheint seine bevorstehende Kastration mit allen Mitteln verhindern zu wollen. Außerdem in dieser Folge: Dr. Jeff und Dr. Nichols helfen auf einer therapeutischen Tierfarm aus. Hier muss ein winzig kleines Minipferd mit riesengroßen Zahnproblemen behandelt werden.
17:10
Rushhour in der "Planned Pethood Plus Klinik": Chinchilla Snowbell braucht eine dringende Zahnbehandlung, Pitbull Reilly wurde von einem Auto angefahren und eine Katze mit Kopfverletzung kämpft um ihr junges Leben! Zum Glück sind die Veterinäre um Dr. Jeff ein eingespieltes Team, das auch in Extremsituationen einen kühlen Kopf bewahrt. Denn zwischen Röntgenaufnahmen im Akkord, korrekt dosierten Betäubungen oder komplizierten Operationen müssen die Ärzte auch emotional erschütterte Haustierbesitzer beruhigen. Später rückt Dr. Baier zu einem ungewöhnlichen Einsatz aus: Gemeinsam mit Assistent Hector will er zwei wild gewordenen Wallabys die Tollwutimpfung verpassen...
17:55
In der Planned Pethood Plus Klinik bekommen zwei ausgesetzte Chihuahuas noch eine Chance. Nachdem die beiden den ersten Schreck überstanden haben und mit der nötigen medizinischen Grundversorgung aufgepäppelt wurden, folgt die nächste Phase der Hunderettung - ein neues Zuhause für die verstoßenen Vierbeiner finden! Später hat das Tierarzt-Team alle Hände voll zu tun, um den Verdauungstrakt einer Katze wieder in Ordnung zu bringen. Dabei hängt das Leben des Stubentigers sprichwörtlich am "seidenen Faden". Außerdem in dieser Folge: Ein herrenloser Hund wird von einem Auto erfasst und beim Hausbesuch auf dem Land muss Dr. Nichols seine Qualitäten als Pferdeflüsterer unter Beweis stellen.
18:40
Der Handel mit Rotwangen-Schmuckschildkröten ist im US-Bundesstaat Texas verboten. Als Jon Balderas den Missetäter, der die Tiere am Straßenrand zum Verkauf anbietet, zur Rede stellt, gibt sich dieser ahnungslos. Aber das ist nur ein Täuschungsmanöver. Denn der Mann wurde schon einmal beim Schwarzhandel ertappt. Im Harris County liegt ein Haftbefehl gegen ihn vor. Haie sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des Ökosystems. Wenn zu viele Exemplare gejagt werden, vermehren sich andere Arten zu stark und das Gleichgewicht gerät aus der Balance.
19:25
Im Denton County wurde ein Hirsch in einem Müllcontainer entsorgt. Wie lange ist das Tier bereits tot? Und finden sich am Kadaver Schusswunden oder Verletzungen? Dustin Delgado geht der Sache im "Lone Star State" auf den Grund. Michael Serbanic und Matt Kiel untersuchen derweil drei Hütten, die von unbekannten Personen in einem Wald errichtet wurden. Zu welchem Zweck hat man die Unterkünfte dort aufgebaut? Und Austin Shoemaker schützt die Flora und Fauna auf der Halbinsel Bolivar. Der texanische Wildhüter entsorgt dort ein verbotenes Stellnetz.
20:15
Feueralarm in New Orleans! Als Rettungskräfte zu einem Hausbrand gerufen werden, offenbart sich eine bizarre Situation. Jede Menge Hunde laufen auf dem Gelände frei herum. Die völlig verängstigten Tiere sind teils verletzt und scheinbar vor dem Feuer geflohen. Mitarbeiter Earl fackelt nicht lange. Er schnappt sich seine beiden Schützlinge Spencer und Hoolie und eilt zum Ort des Geschehens. Im Laufe der Rettungsaktion stellt sich heraus, dass es sich hier um einen Fall von übersteigerter, oder krankhafter, Hundeliebe handeln muss. Die ältere Dame, die das Haus bewohnt, hat nämlich bis zu 40 Vierbeiner gehortet...
21:00
Tia Maria Torres gibt seit über 20 Jahren denen eine Chance, die sie dringend brauchen: Über 300 Pitbulls - einer zu Unrecht verteufelten Hunderasse, sowie Häftlingen auf Bewährung, die sonst keinen Job finden. Sie und ihre Familie widmen ihr Leben den Hunden, lieben und retten sie, von den Louisiana Swamps bis nach New Orleans. Die alten Pitbulls, die seit Jahren im Zwinger leben und auf ein neues Heim warten, liegen ihnen besonders am Herzen. Und so ist die Freude groß, als Bridget aus Maryland anreist, um einen Pitbull-Senior zu adoptieren.
21:45
Einst durchstreiften Millionen von Elefanten den Afrikanischen Kontinent. Heute ist ihre Anzahl auf unter 400.000 gesunken! In Botswana startet Tierschützer und Globetrotter Levison Wood eine abenteuerliche Expedition auf den Spuren der Dickhäuter, um mehr über ihr geheimes Leben sowie die Gefahren auf ihrer Wanderung zum fruchtbaren Okavango-Delta zu erfahren. Nach monatelangen Vorbereitungen geht es endlich los. Die erste Etappe: ein Fußmarsch zum Chobe River. Von dort wollen Levison und der einheimische Fährtenleser Kane Motswana den Elefanten 400 Kilometer Richtung Westen folgen.
22:30
9 Tage lang sind Abenteurer Levison Wood und Fährtenleser Kane Motswana mit einer Elefantenherde nach Süden gewandert. Jetzt wollen die beiden Tierforscher herausfinden, welche Pfade die Elefantenbullen nehmen. Denn ihre genauen Routen sind bislang kaum bekannt. Die Reise führt von den Makgadikgadi-Salzpfannen im Nordosten der Kalahari über die Grenzstadt Gweta bis zum Delta des Okavango. Doch eines der größten Salzpfannen-Gebiete der Erde zu durchwandern, auf einer Strecke von insgesamt etwa 420 Kilometern, ist selbst für die erfahrenen Profis eine beachtliche Herausforderung.
23:15
In Botswana lebt rund ein Drittel aller afrikanischer Elefanten. Jeden Winter ziehen zehntausende Tiere in die fruchtbare Ebene des Okavango-Deltas. Für Abenteurer Levison Wood und Fährtenleser Kane Motswana ist es die Gelegenheit, die Dickhäuter aus nächster Nähe zu erleben sowie Einblicke in ihre geheime Welt zu erhaschen. Jetzt steht die finale Etappe der Expedition an: Levison und Kane müssen sich den 180 Kilometer weiten Weg ins Herz des Deltas bahnen. Die Wanderung führt vorbei an gefräßigen Raubtieren, durch ein Labyrinth aus Wasserläufen und mitten hinein in eine artenreiche Sumpflandschaft, die von unzähligen Flusspferden bevölkert wird.