Zwischen den Zeilen: Beschwingte Swinger

In ihrer Freizeit geht Kommissarin Bradulic einem ungewöhnlichen Hobby nach: Männerjagd im Swingerclub. Ihr letzter Fang liegt aber tot im Whirlpool, von Stromkabeln im Wasser gegrillt. Die Tür war verschlossen, der Raum fensterlos - niemand kann erklären, wie es passiert sein kann. Bradulic selbst steht unter Verdacht, und solange der nicht ausgeräumt ist, leitet ihr Gehilfe Bollmann die Untersuchung. Maja und Jenny recherchieren undercover im Swingerclub, was natürlich ein voller Erfolg wird - Jenny kann sich vor Verehrern kaum retten. Als jedoch ihr Mann Fred auftaucht und Jenny mitbekommt, dass der früher auch mal Gast im Club war, zieht sie aus Protest in Pauls Büro in der Redaktion.

Maja findet heraus, dass nicht der Mann, sondern Bradulic das eigentliche Anschlagsziel des Täters war. Ein ehemaliger Sträfling, den Bradulic zur Strecke gebracht hat, könnte es gewesen sein - aber der Mann hat ein wasserdichtes Alibi, und wie soll er den Mord begangen haben? Maja und Bollmann kommen auf die Lösung, und eine so ungewöhnliche Mordmethode hat Aachen noch nie erlebt. Der Täter wird überführt, Bradulic entlastet (wofür sie sich sogar bei Maja bedankt), und Jenny kehrt zu ihrem Fred zurück.