Zoom - Der weiße Delfin: Marina und die Piratenbande

Yann soll auf seine Schwester Marina und ihre Freunde aufpassen, obwohl er lieber an seinen Forschungen arbeiten würde. Da fällt ihm ein, wie er die kleinen "Piraten" unterhalten könnte.

Zusammen mit Timeti inszeniert er für die Kinder eine künstliche Schatzsuche. Die sind hellauf begeistert und auch Auru fällt auf den Plan herein. Eifrig verfolgen sie die gelegten Spuren, doch aus dem Spiel wird ernst, als sich die Gruppe im Mangrovenwald verirrt.