Xena: Und täglich grüßt Joxer

Xena, Gabrielle und Joxer sind in einer rätselhaften Endlosschleife gefangen. Als das Trio in einem Dorf zu Besuch ist, wiederholt sich derselbe Tag immer und immer wieder! Offenbar stecken eine tragische Liebesgeschichte und eine ungelöste Familienfehde hinter dem Bann. Da Xena die Einzige ist, die die Situation begreift, liegt es an ihr, den Zeitschleifenfluch zu brechen. Beim Versuch, den Frieden im Dorf wiederherzustellen, wird das Nervengerüst der Kriegerprinzessin auf eine harte Probe gestellt. Erst als sie ihre Wurfwaffe, das Chakram, einsetzt, tut sich am Ende des Tunnels ein Ausweg auf.