Watzmann ermittelt: Einsame Herzen

Der Tod eines Taxifahrers gibt Rätsel auf. Hans Lang wurde von einer Pilzsammlerin am Straßenrand im Wald neben seinem Auto gefunden. Der letzte Gast bei einer nicht registrierten Fahrt hat ihn erschlagen, wie Dr. Hartmann diagnostiziert. Sophia und Jerry treffen auf die verzweifelte Schwester des Toten. Jutta Lang und ihr Bruder waren auf seine Taxi-Einkünfte angewiesen, um ihren Bauernhof erhalten zu können. Auch Langs Chef, Xaver Preminger, und seine Frau Gerti wirken erschüttert. Lang sei ihr bester Fahrer gewesen. Nur beim Thema Schwarzfahrten reagiert Preminger dünnhäutig. Langs Computer bringt die Ermittler auf eine neue Spur. Er verabredete sich mit Frauen über ein Internet-Portal. Ausgerechnet Langs letzte Verabredung, "Mimi22" im Café von Wally Schafreiter, wo die Datingplattform Paare zusammenführt, zeigt im Profil kein Porträt. Es hilft alles nichts: Sophia und Jerry legen für den widerspenstigen Beissl ein Dating-Profil an, Elli hilft beim Formulieren - und Langs letztes Date beißt an. Beissl erlebt nicht nur im Café eine faustdicke Überraschung - auch Avas Nachricht setzt ihm sichtlich zu.