Torchwood: Die Geistermaschine

Das Torchwood-Team gerät an eine außerirdische Technologie, die offenbar eine Geistermaschine ist. Als Gwen das Gerät aktiviert, hat sie eine Vision eines vermissten Jungen aus dem Jahr 1941. Wenig später wird ihr Kollege Owen Harper (Burn Gorman) Zeuge eines mörderischen Gewaltverbrechens, das 1963 stattgefunden hat. Das Team findet heraus, dass die Maschine auf Nanotechnologie basiert und besonders intensive, emotionale Momente aus der Vergangenheit zeigt. Aber als Gwen und Owen den Killer von damals stellen, offenbart sich eine weitere Funktion des Geräts.