Torchwood: Sie haben Suzie schon wieder getötet!

Cardiff wird von einer grausigen Mordserie erschüttert. Besonders prekär: Am Tatort sind Hinweise auf das Torchwood-Institut zu finden. Captain Jack Harkness und seine Leute müssen den Täter - oder die Täterin - schnellstmöglich dingfest machen. Schließlich stehen neben dem Ruf der Organisation auch Menschenleben auf dem Spiel. Bei der Spurensuche ergeben sich Hinweise, dass die abtrünnige Torchwood-Mitarbeiterin Suzie (Indira Varma) mit den Taten in Verbindung steht. Suzie ist allerdings seit Monaten tot! Als das Team den Alien-Handschuh zur Wiederbelebung auspackt, eskaliert die Lage vollends.