Torchwood: Timeo Danaos...

Toshiko lernt eine geheimnisvolle Frau namens Mary (Daniela Denby-Ashe) kennen. Angeblich ist sie Schatzjägerin für außerirdische Artefakte. Als Beweis schenkt ihr die hübsche Blondine ein Amulett, das seiner Trägerin Gedankenlesen ermöglicht! Auch über die Arbeit von Torchwood weiß Mary offenbar Bescheid. Während das Team eine Reihe rätselhafter Skelettfunde untersucht, lässt sich Tosh zu einer heißen Liebesnacht mit Mary hinreißen. Den Alien-Anhänger setzt sie nun sogar gegen ihre eigenen Kolleg:innen ein. Bei Captain Jack Harkness wächst der Verdacht, dass hier jemand versucht, ein Trojanisches Pferd in die Torchwood-Festung einzuschleusen.