Die tierischen Fälle von Kit und Sam: The Mystery of the Missing Milk / The Riddle of the Rash

Jemand stiehlt Milch von einer Gruppe von Seeelefantenmüttern, und ihre Jungen müssen hungern! Sam und Kit nehmen einige bekannte Milchdiebe ins Visier, gehen jedoch leer aus, bis ihnen klar wird, dass der Täter vielleicht ein besonders hungriges Seeelefantenjunges sein könnte. Als Passagiere des Monsoon Express an einer unangenehmen Hauterkrankung erkranken, führen Sam und Kit (unterstützt von einem eifrigen Kapuzenpitohui) eine Kontaktverfolgung durch, um die Ursache herauszufinden, die sich schließlich direkt vor ihrer Nase befindet.