Surviving Summer: Team-Bonding

Team-Bonding

Summer ist begeistert, dass sie es ins Bundesstaatenteam geschafft hat. Leider ist ausgerechnet Wren die Kapitänin des Teams. Und Wrens supertaffe, unerbittliche ältere Schwester die Trainerin.

Bei ihrer ersten Trainingseinheit ist Summer Wren vollkommen unterlegen, bis ein Trampolin-Salto Summer die Chance gibt zu glänzen. Sie lädt das Team für den Abend zu einem "Team-Bonding" ein, das allerdings in eine wilde Poolparty ausartet, bei der sich Wren verletzt.

Liebe liegt in der Luft - Baxter hat Augen für Summer, Bodhi verrät, wer ihr neuer Schwarm ist und Marlon hat heimlich Gefühle für Poppy. Doch seine anhaltende Feindschaft mit Griff ruiniert ihm den Abend.