Sturm der Liebe

Sandra macht ihrer Mutter wütende Vorwürfe und muss sich nun daran gewöhnen, dass Werner Saalfeld ihr Vater sein soll. Unter dem Vorwand, sich für die Reha bedanken zu wollen, isst sie mit Werner zu Abend, um ihn besser kennenzulernen. Dabei hat sie zunächst einen positiven Eindruck von ihm. Charlotte unterstellt Werner, Absichten bei der jungen Dame zu haben, was er weit von sich weist. Dann aber missversteht Werner auf unglückliche Weise Sandra, als diese versucht, ihm die Wahrheit zu sagen...

Hildegard ist entschlossen, das Leben des Bären zu schützen, der sich inzwischen auch schon im Dorf gezeigt hat. Während Alfons ihr Unterstützung zusichert, beruft Pachmeyer eine Versammlung ein, bei der er die Dorfbevölkerung auf seinen Plan einschwören will, den Bären - der Sicherheit zuliebe - zu erschießen. Aber Hildegard versteht es, Pachmeyers Plan nach hinten losgehen zu lassen und die Dorfgemeinschaft stattdessen hinter sich zu bringen. Es soll nun also in den Wald gegangen und Jagd auf den Bären gemacht werden: mit Betäubungsgewehren! Pachmeyer kann sich damit aber nicht abfinden.

Nachdem Hendrik Rosalie beim Bogenschießen einfach hat stehenlassen, will sie ihn rauswerfen - was Lukas aber verhindert. Rosalie wird Hendrik nur eine Chance geben, wenn Lukas mit ihr Tennis spielt. Da er das überhaupt nicht kann, wird daraus eine amüsante Trainerstunde. Derweil findet Cosima zunehmend Gefallen daran, eine repräsentative Erscheinung aus sich zu machen.