SOS - Retter im Einsatz: Teufel auf Rädern

Ein Rollstuhlfahrer gerät mit zwei Politessen aneinander. Er wehrt sich äußerst renitent dagegen, dass die beiden seinen Pkw abschleppen lassen. Kurzerhand wird die Polizei hinzugerufen. Den Beamten wird schnell klar, dass der Mann ein dunkles Geheimnis vor ihnen verbirgt. In einem weiteren Fall werden die Retter zu einem jungen Mann gerufen. Ihm geht es nicht gut, denn er hat in einem Zelt den Rauch einer kokelnden Farbdose eingeatmet. Seine Freundin hegt einen schlimmen Verdacht. Es könnte sich um einen Anschlag handeln - doch wer steckt dahinter? Außerdem folgen die Retter dem Notruf einer besorgten Mutter. Deren stark übergewichtige Tochter ist in ihrer luxuriösen Wohnung zusammengebrochen. Auch ist anfangs überhaupt nicht klar, was eigentlich passiert ist. Wurde die Tochter möglicherweise zum Opfer einer Gewalttat?