SOS - Retter im Einsatz: Faule Brühe

Im Wald findet eine Forstarbeiterin ihren Kollegen mit eingetrübtem Bewusstsein und schwer verletzt im Unterholz liegen. Sein Bein steckt in einer illegalen Wildtierfalle. Als bald darauf ein zweiter Mann entdeckt wird, kommt ein schlimmer Verdacht auf: Könnte es sein, dass die beiden Opfer einer Gasvergiftung geworden sind? Unterdessen bricht ein junger Footballspieler beim Training plötzlich zusammen. Die Retter vermuten als Ursache zunächst Kopfverletzungen infolge dieses kampfbetonten Sports. Doch dann taucht die Freundin des Mannes auf und die Sache nimmt eine überraschende Wendung. In einem weiteren Fall will eine junge Frau im Biergarten vor ihrem Begleiter fliehen. Dabei stößt sie mit dem Kellner zusammen. Wovor hatte die Frau solche Angst?