S.O.S. animaux sauvages: Écureuils roux et petit fou de Bassan

En Ecosse se trouve le plus grand refuge pour animaux sauvages du Royaume-Uni. Dans ce lieu unique, soigneurs et vétérinaires prennent soin de toutes les espèces afin de pouvoir les réintégrer à la vie sauvage. Ainsi, toute l'année, renards, écureuils, loutres, phoques, fous de Bassan ou encore aigles y sont soignés. Cet épisode s'intéresse à l'élevage d'une portée de cinq écureuils rouges orphelins et celui d'un fou de Bassan. Juanita et April, soigneuses du Centre National de Sauvetage de Faune d'Alloa, prennent soin des écureuils de leur arrivée jusqu'à leur remise en liberté. Kaniz, soigneur à l'unité des phoques, veille sur le petit fou de Bassan