Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Trennung für immer

Es grenzt an ein Wunder: Rembrandt empfängt offenbar telepathische Botschaften von seiner verschollenen Freundin Wade! Als sich im "Chandler Hotel" ein Vortex öffnet, der zu ihr führen könnte, zögern die "Sliders" nicht lange und gehen dem Rätsel auf den Grund. Die Gruppe erreicht eine Parallelwelt, die von Kromaggs kontrolliert wird. Sie finden Wade - oder das, was von ihr übrig ist - in einem schwer bewachten Militärkomplex. Die Kromaggs haben Wades Bewusstsein missbraucht, um mit ihrer mentalen Superkraft Raumspalten zu öffnen. Das Wiedersehen nimmt allerdings ein tragisches Ende...