Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Quälende Erinnerungen

Dr. Diana Davis versucht, die Verschmelzung der beiden Mallorys rückgängig zu machen, was aber misslingt. Außerdem wird die Wissenschaftlerin mit den prekären Lebensumständen ihres Doubles in einer alternativen Realität konfrontiert. Auch für die anderen "Sliders" ist die aktuelle Situation schwierig: Während sich Maggie und Rembrandt an den Gedanken gewöhnen müssen, dass sie ihren Freund vielleicht nie wieder sehen, wird der neue Mallory von intensiven Erinnerungen aus Quinns Vergangenheit heimgesucht. Auch das Schicksal von Quinns Bruder Colin ist nach wie vor ungeklärt.