Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Das Wasser des Lebens

Die Wurmloch-Reisenden bestehen ein wildes Abenteuer nach dem anderen. Diesmal gerät die Gruppe mit einer bewaffneten Bande aus einer futuristischen Welt aneinander. Mallory wird von einem Laserstrahl getroffen und ist vorerst gelähmt. Aber in der nächsten Paralleldimension gibt es möglicherweise Heilung für den Verletzten. Eine gläubige Sekte gibt vor, das Leiden mit lebensspendendem Wasser behandeln zu können. Allerdings fordert die spirituelle Wunderheilung einen hohen Preis: Als Mallory tatsächlich wieder gehen kann, scheint etwas mit seinem Oberstübchen nicht mehr zu stimmen.