Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Hawkings Theorie

Republica de Nueva España: Die "Sliders" landen in einer Welt, die von Spanien erobert wurde. Bei einer Razzia der Einwanderungsbehörde werden Wade, der Professor und Rembrandt gefangen genommen. Quinn trifft in der Zwischenzeit das alternative Ich einer Schulfreundin wieder. Aber das Treffen mit Daelin (Brooke Langton) hat seltsame Konsequenzen. Nach dem nächsten "Slide" läuft die Zeit plötzlich rückwärts! Zudem wird die Gruppe des Mordes an einer Polizistin beschuldigt, die Daelin zum Verwechseln ähnlich sieht. Kann eine Theorie des Astrophysikers Stephen Hawking das Rätsel lösen?