Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Verbunden bis in den Tod

Die "Sliders" erreichen eine Parallelwelt, in der San Francisco ein riesiges Gefängnis ist. So genannte Buddy-Armbänder sorgen dafür, dass man bei einem Vergehen nicht selbst zur Rechenschaft gezogen wird. Stattdessen muss ein Kumpel für die Bestrafung herhalten! Zu allem Übel steht auch noch ein gewaltiges Erdbeben kurz bevor. Bei ihrer Odyssee durch die Knast-Stadt wird die Gruppe von Michelle (Rebecca Chambers) begleitet, die Quinn zuvor gerettet hat. Auch ihr durchgeknallter Freund Sid (J.D. Morgan) ist durch das Wurmloch geschlüpft und sorgt im Angesicht der Apokalypse für zusätzlichen Ärger.