Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Die Feuerhölle

Erdöl regiert auch diese Welt: Als Quinn und die anderen eine Dimension erreichen, in der es schier endlose Ölreserven gibt, kommt es zu einem fatalen Zwischenfall. Die "Sliders" haben ungewollt eine Art brennende Intelligenz aus der Welt zuvor mitgebracht! Der blinde Passagier setzt prompt seine Umgebung in Brand, was zu chaotischen Zuständen führt. Der Professor und Quinn suchen nach einer Möglichkeit, mit der feurigen Daseinsform zu kommunizieren. Aber wie spricht man zu einer Flamme? Derweil wird der Konzern "Pan Global Oil" von heftigen Gewerkschaftsdemonstrationen erschüttert.