Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Im Rausch der Jugend

Ein Leben am Limit: Die "Sliders" reisen in eine Paralleldimension, in der die Gesellschaft völlig anders tickt. Kinder ab 9 sind wahlberechtigt. Erwachsene über 30 gelten hingegen als Menschen zweiter Klasse. Ältere Semester werden von der jungen Generation unsanft aufs Abstellgleis befördert. Schließlich stehen in dieser Welt Produktivität und Erfolg an oberster Stelle. Sogar Aufputschmittel gehören zum Standard, um die geforderte Leistung zu bringen! Während Quinn mit Wades Double aneinander gerät, bekommen es die "alten Knacker" Arturo und Rembrandt mit dem strikten Justizsystem der Jugend zu tun.