Simon: Der schüchterne Franz

Beim Spielen landet Franz' Spielzeugflieger bei zwei Mädchen, die vergnügt damit spielen. Franz traut sich nicht, sein Flugzeug wiederzuholen, denn er ist zu schüchtern. Simon soll helfen.

Als das Flugzeug dann aus Versehen bei zwei großen Jungs landet, besteht Simon darauf, dass Franz es diesmal selbst zurückfordern soll. Nachdem Franz sich zuerst wieder nicht traut, nimmt er plötzlich all seinen Mut zusammen und fordert das Flugzeug lautstark zurück.