Serengeti: Sous pression

Au coeur du légendaire parc du Serengeti dans le Nord de la Tanzanie, retrouvons de captivantes sagas animales avec des images d'une beauté à couper le souffle. Dans cet épisode, Mafuta, le jeune hippopotame, et sa mère fuient un mâle dominant agressif tandis que la lionne Kali trouve enfin la paix dans sa nouvelle troupe. La sécheresse intensifie les tensions, forçant les animaux à migrer et à lutter pour les ressources. Les babouins guidés par Bakari affrontent des rivaux pour l'accès à l'eau et les éléphants de Nalla découvrent des puits d'eau potable. Les hippopotames, piégés dans une mare asséchée, sont menacés par le mâle dominant ce qui met leur survie en péril