Royaumes de glace: Les continents blancs

Un voyage dans l'endroit le plus hostile de la planète, l'Antarctique, où l'on suit les manchots empereurs dès leur naissance. On découvre les techniques de chasse des orques dans l'océan Austral. En voyageant vers le nord, l'Himalaya qui contient tant de glace et de neige qu'il est connu sous le nom de «troisième pôle», abrite le chat de Pallas à la fourrure extrêmement dense. Au nord de la Grande Steppe, le tigre de Sibérie, le plus gros félin du monde, évolue dans la forêt boréale, gelée six mois par an. Dans le cercle polaire arctique, les conditions sont si extrêmes que les arbres ne peuvent pousser. C'est ici que vit une espèce de la dernière période glaciaire : le boeuf musqué