Royaume de glace: L'Antarctique

Le voyage commence aux confins du continent, sur les îles subantarctiques les plus éloignées. Nous y rencontrons des manchots royaux qui, pour se nourrir en mer, doivent affronter le danger des féroces léopards de mer qui rôdent dans les eaux peu profondes