Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez: Eine Kiez-Kneipe macht dicht: Der Elbschlosskeller renovier

Domina Manuela kämpft mit ihrem Geschäft in der Herbertstraße und versucht, Stammkunden mit neuen Angeboten zu halten. Barfrau Frances arbeitet daran, ihre Schulden abzuzahlen und ihre Tochter zurückzubekommen, wobei ein Gespräch beim Jugendamt entscheidend ist. Tätowierer Marco sucht nach einem eigenen Studio, was schwieriger ist als erwartet. Elbschlosskellerwirt Daniel und seine Partnerin Susanna stehen vor einer Trennung. Wie wird der gemeinsame Sohn reagieren? Dragqueen Veuve erwägt eine medizinische Transition. Sie erkundigt sich nach den Maßnahmen. Welche Entscheidung wird sie treffen?