Pokémon Horizonte: Die Serie: Tafforgitas hammerharte Mission

Während die Volttackle-Aeronauten auf dem Weg zu Exceed sind, um Cervantis zu treffen, sucht Dots Tafforgita unaufhaltsam nach dem perfekten Metall für seinen Hammer. Unterdessen reisen Coralia und Sidian via Flugtaxi für einen Auftrag nach Paldea.