Pokémon Horizonte: Die Serie: Die Volttackle-Aeronauten gegen die Entdecker!

Die Volttackle-Aeronauten erreichen Laqua und treffen auf die vier Anführer der Entdecker. Friedel, Flugkapitän Pikachu und Glurak fordern Spinel, Megalon und Nachtara heraus, wobei Spinel Friedel mit der Fähigkeit Blitzfänger überrascht. Parallel dazu kämpfen Liko, Rory und Dot gegen Sidian, Coralia und Chalisa. Sie entwickeln verschiedene Strategien, um die Entdecker zu besiegen und Laqua zu beschützen.