Pokémon Horizonte: Die Serie: Auf den Spuren des Laquiums

Liko, Rory und Dot schließen sich der Suche nach wilden Pokémon an, die unter den Auswirkungen von Laquium leiden, und geraten in einen Kampf mit einem wütenden Stahlos. Ulf verfolgt sie unwissentlich und fällt in eine unterirdische Höhle, wo er das Stahlos aufschreckt. Die Trainer stehen vor der Herausforderung, den Wutanfall des Pokémon zu stoppen und das Laquium zu beseitigen, um den Ruf der Volttackle-Aeronauten wiederherzustellen.