Planète bleue: Un seul océan

Les progrès de la science permettent aujourd'hui d'enregistrer des phénomènes sous-marins nouveaux, d'accéder à des endroits inexplorés jusqu'alors et de partir à la découverte des merveilles de la Planète bleue. À travers des images inédites, nous partons à la découverte d'un monde fascinant, rempli d'espèces étonnantes et de phénomènes insoupçonnés. Des eaux tropicales à celles du Pôle Nord, cet épisode nous emmène à la rencontre d'une faune étonnante, comme le grand dauphin, les orques ou le morse. On y découvre également les relations qu'entretiennent baleines tueuses et dauphins, mais aussi le poisson Napoléon, dont les plus gros spécimens femelles changent de sexe en quelques mois