Nus & culottés: Objectif Lac Saint-Jean

Nans et Mouts se lancent, toujours sans argent, à la poursuite de leur rêve de construire une cabane au bord du lac Saint-Jean, cette petite mer intérieure au Québec. Un rêve qu'ils espèrent vivre grâce à l'échange, au troc et à la générosité des personnes rencontrées. Ils passent d'un bricoleur à un autre «Géo Trouvetou» et affinent leurs plans de cabane. Chercher du matériel et acquérir des connaissances en construction devient un merveilleux prétexte à découvrir le Québec en entrant par ses garages et ses remises. Vient ensuite le moment de «traverser ses fameux bois» sur plusieurs centaines de kilomètres, des bois bien plus sauvages que nos forêts françaises de métropole