Mit Schirm, Charme und Melone: Haben Sie's nicht ein bißchen kleiner?

Ein Rolls-Royce mit dem Kennzeichen GB1 mit Sir Gerald Bancroft (Kevin Stoney) im Fond verschwindet von einer Sekunde auf die andere aus dem Blickfeld! Was kann da nur passiert sein? Oha! Das ist doch die Geschichte, in der Steed (Patrick Macnee) und Peel (Diana Rigg) auf Minigröße heruntergestutzt werden, oder? Schwierig, wenn man telefonieren will, aber nur so groß ist wie der kleine Mann im Ohr. Die zu groß geratene Katze wird lästig. Dafür ist das Datum auf dem Kalender vorzüglich lesbar. Nur wenn alles vorüber ist, findet man es putzig: das nicht zurück vergrößerte Schirmchen Steeds. Mrs. Peel legt bei der Rückvergrößerung gesteigerten Wert darauf, dass bei Steed alles, wirklich alles wieder seine ursprüngliche Größe erhalten hat. Mrs. Peel, wieso sind Sie daran so interessiert? Oder ist es nur ein ironischer Seitenhieb?