Mit Schirm, Charme und Melone: Einmal Venus - hin und zurück

Amateur-Astronom Cosgrove wird plötzlich mit völlig weißen Haaren tot aufgefunden. Kurz zuvor hatte er noch mit seinem Teleskop die Venus beobachtet. John Steed und Emma Peel werden eingeschaltet, um den Fall aufzuklären. Auch Sir Frederik Hadley findet man später leblos mit völlig weißen Haaren vor. Beide Männer gehören zu einem Club von Exzentrikern, die sich intensiv mit dem Planeten Venus befassen. Sie bleiben nicht die einzigen Opfer in dieser mysteriösen Reihe von Todesfällen.