Mit Schirm, Charme und Melone: Duplikate gefällig?

Ein Mann überlebt zwei eigentlich tödliche Autounfälle - er wird jedes Mal für tot erklärt, erhebt sich wieder von der Bahre und verschwindet. Steed und Peel übernehmen den Fall. Die Spur führt sie zur 'Neoterischen Forschungsabteilung', einer streng geheimen Regierungseinrichtung, in der Funkgeräte streng verboten sind. Dort trifft Steed auf Professor Stone, den Leiter der Abteilung und erkennt in ihm den Mann, der selbst Tödliches überlebt.