Mirage - Gefährliche Lügen: Folge #01.06

Gemeinsam mit Gabriel versucht Claire, einen Sabotageakt im Forschungszentrum Al-Razah zu verhindern. Mithilfe eines gestohlenen Ausweises verschaffen sie sich Zugang zu der Anlage.

Dicht auf den Fersen sind ihnen die Asgard-Agenten und Security-Beauftragte Birgit, die entdecken muss, dass Claire sie hereingelegt hat. Als Claire auf dem Gelände ankommt, stellt sie fest, dass die Anlage bereits gehackt und der Alarm ausgelöst wurde.