Les orphelins grizzlis & moi: Le chemin vers la liberté

Gordon Buchanan prend en charge un programme de réintroduction de grizzlys orphelins dans la nature en seulement neuf mois. C'est la deuxième étape du programme pour les petits oursons : ils sont désormais à l'extérieur mais dans un enclos d'entraînement où l'on a créé des conditions naturelles artificielles afin de les accompagner vers l'autonomie. Il ne reste que dix semaines avant que les ours ne soient relâchés, mais ils ne sont pas encore prêts. Premièrement, ils doivent apprendre deux techniques essentielles à la survie des ours, à savoir nager et se nourrir. Mais surtout, ils doivent prendre suffisamment de poids pour survivre à l'hiver russe imminent