Les Moodz: La chaine de la gentillesse

Youpi vient prevenir Grongron et Zoumzoum : le moment quils attendaient est enfin arrive ! Les oiseaux migrateurs sont de passage et ils vont pouvoir aller les observer sur le petit etang des Moods. Grongron attend ce moment depuis longtemps, il a meme fabrique pour les amis trois paires de jumelles a laide de rouleaux en carton assembles. Zoumzoum est lui tout excite a cette perspective, il adore les oiseaux, parfois, il se sent comme un petit oiseau qui sautille partout ! Les trois amis vont se cacher dans un buisson au bord de letang pour attendre larrivee des oiseaux. Les oiseaux migrateurs sont craintifs