Les merveilles de l'Océanie: Le sud

Cet épisode commence dans le sud de la Nouvelle-Zélande, sur la péninsule d'Otago, un site de reproduction pour les albatros. Taiaroa Head, qui abrite la seule colonie continentale d'albatros de l'hémisphère sud, compte 10 000 oiseaux de mer de toutes sortes. Plus au sud, la plage de Papanui a été transformée en sanctuaire par l'un des agriculteurs locaux. Elle constitue un refuge pour une colonie d'otaries à fourrure migrant entre les îles de la zone subantarctique et l'Australie