Leo da Vinci: Meister Albrecht Dürer

Nach ihrer Alpenüberquerung schicken die Freunde eine Taube nach Venedig, um Alvise auf den neuesten Stand zu bringen, aber die Nachricht wird von den Piraten abgefangen. Zu ihrem Erstaunen treffen die Freunde Vanni wieder, der bei Maestro Albrecht (Dürer) in die Lehre geht und der Leos Erfindungen als seine eigenen ausgibt. Maestro Albrecht (Dürer) bietet den Freunden an, sie für die Nacht aufzunehmen. Leo lässt dem hinterhältigen Vanni noch ein Abschiedsgeschenk zurück. In der Zwischenzeit erreicht auch die gepanzerte Kutsche das Dorf, um dort zu rasten. Früh am nächsten Morgen trifft eine Nachricht aus Venedig ein, während die Freunde schon ihre Reise fortsetzen.