K9 - Die Hundestaffel mit Jim Belushi: Teamwork

"Lord" und sein Hundeführer sind preisgekrönte Fährtenleser _ doch bei diesem Einsatz kommt es nicht nur auf ihr Können an, sondern vor allem auf Teamarbeit, als sie die Verfolgung über einen Zaun fortsetzen und sich einem Verdächtigen nähern. Unterdessen jagt "Bingo" einen mutmaßlich bewaffneten Verdächtigen, der in einen belebten Park geflohen ist. Mitten in der Nacht sucht "Odin" nach dem Fahrer eines als gestohlen gemeldeten Fahrzeugs, und "Holmes" und "Baro" arbeiten im Team, um zwei Verdächtige aufzuspüren und zu stellen, die sich tief im Wald versteckt halten.