K9 - Die Hundestaffel mit Jim Belushi: Einsatzbereit

Kurz vor ihrer Pensionierung wird "Tasja" in ein Hotel mit über 140 Zimmern geschickt _ endlose Verstecke und ein Verdächtiger, der sich einfach nicht finden lässt. "Midnight" soll einen vermissten Jungen finden. Er ist zwar auf das Aufspüren von Betäubungsmitteln trainiert, hat aber bei der Suche nach vermissten Personen eine Erfolgsquote von vier von vier. Unterdessen eskaliert eine Verkehrskontrolle, als "Raider" eine Reaktion auf Drogen zeigt. Mitten in der Nacht verfolgt "Jet" einen Verdächtigen, der unter Alkoholeinfluss fährt, bevor dieser weiteren Schaden anrichten kann.