#INVESTIGATION

Au sommaire :

Sous les bosquets, la crasse

Entre 1950 et 1980, les déchets ménagers étaient souvent enterrés dans des carrières ou d'autres cavités. Comment retrouver aujourd'hui ces « trous à crasse » ? Que contiennent-ils exactement et comment sont-ils surveillés ?

Entre espoir et désespoir

Des patients belges, malades d'un cancer sans réelle perspective de guérison, sont prêts à tout pour trouver un traitement. Certains se rendent en Allemagne pour suivre des thérapies expérimentales controversées et hors de prix. Des oncologues dénoncent ces pratiques.

Présentation : Justine Katz