Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken: Familienbande

Die Halbschwestern Nana und Taddel haben eine enge Bindung zueinander, obwohl sie nicht zusammen aufgewachsen sind. Kennengelernt haben sich die zwei erst, als beide schon erwachsen waren, obwohl sie als Kinder voneinander wussten. Das erste Aufeinandertreffen gab es eher zufällig auf einer Party. Aber seitdem sind Nana und Taddel ein Herz und eine Seele, die durch viele Gemeinsamkeiten verbunden sind. Bei einem Spaziergang mit Tochter Leann erzählt Jannie von ihren konkreten Auswanderungsplänen in die USA. Seit sie bei der Beerdigung ihrer Großmutter in Iowa war und dort neben ihrem Papa auch einige Verwandte getroffen hat, ist die 49-Jährige fest entschlossen, nach Amerika zu gehen. Dabei will sie ihren 16-jährigen Sohn Quentin mitnehmen, Tochter Leann soll vorerst in Deutschland bleiben. Der 20-Jährigen wird der Abschied schwerfallen, auch wenn sie ihrer Familie natürlich nur das Beste wünscht. Halloween in den Benz-Baracken. Das bedeutet schaurig geschmückte Hauseingänge und jede Menge Gruselspaß. Da werden Kürbisse ausgehöhlt und die Kinder gehen abends herum und verlangen lautstark nach Süßem unter Androhung, dass es sonst "Saures" gibt. Janine und die Zwillinge Jaylin und Jaydin sind samt Oma Beate unterwegs und erbeuten bei den Nachbarn wie Ella, Katrin oder auch Carmen und Dieter jede Menge Bonbons und Schokolade.