Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen

Für ihre geplante Auswanderung nach Iowa zu Papa Bobby hat Jannie weitere Vorbereitungen getroffen. Dieses Mal ging es um wichtige Dokumente, die sie unbedingt im Original vor Ort haben möchte. Und weil sie direkt ein ganzes Paket gefüllt haben, sind die Papiere schon mal mit der Post vorgereist. Angekommen ist ein ziemlich demolierter Karton, wie Vater Bobby per Video zeigt. Jannie ärgert sich sehr, kann von Deutschland aus aber nicht prüfen, ob wenigstens der Inhalt vollständig ist. Carmen und Dieter sind heute an der frischen Luft unterwegs. Und sie haben ein Ziel, sie wollen nämlich Erdbeeren vom Feld pflücken. Also, zumindest Carmen möchte selbst ernten, Dieter versucht noch einen Weg zu finden, wie die Früchte ohne sein Zutun im Körbchen landen. Aber es hilft alles nichts, um später einen Erdbeershake und leckeren Quark genießen zu können, muss auch der Familienvater helfen. Carmen ist sehr glücklich über Ausbeute und Qualität, sodass sie sich, kaum zuhause angekommen, schon an die Zubereitung macht. Für Mel, ihren Sohn Elias, Partnerin Nana und Freundin Beate steht in Kürze ein gemeinsamer Urlaub in der Türkei an. Das Paar ist in Sachen Vorbereitung routiniert, deshalb möchte Beate, für die es die erste Reise dieser Art wird, ein paar Tipps zum Thema Packen einholen. Weil Mel sie nur veräppelt, hält sie sich lieber an Nanas Ratschläge. Die Aufregung hält sich bei der 57-Jährigen aber in Grenzen, obwohl sie auch zum ersten Mal fliegt und die sehr frühe Anreise vermutlich sehr anstrengend wird.