Hartz und herzlich: Geburtstag und 99 Luftballons

Maik und Jasmin haben in Güstrow einen Neuanfang gewagt. Die Zweizimmerwohnung ist für die Familie eigentlich zu eng - zumal ein weiteres Kind unterwegs ist. Ihre beiden Kinder sind vorerst noch in einer Notunterkunft, doch das Paar hat einen Plan. Nun müssen die beiden zeigen, dass sie für ihre Kinder da sein können. Pamela genießt derweil den sonnigen Tag gemeinsam mit Freundin Marita auf ihrem Balkon. Marita hat ihren Nebenjob aufgegeben und will künftig mit der Hilfe der Tafel den Alltag stemmen. Auch Pamela, die mit einer kleinen Witwenrente und Bürgergeld über die Runden kommt, könnte die Tafel gut gebrauchen. Doch momentan hat die 59-Jährige ein anderes Problem: Ihr Kühlschrank hat den Geist aufgegeben.