Hartz und herzlich: Erster Geburtstag

Maik und Jasmin müssen sich neuerdings noch mehr Gedanken über ihre Finanzen machen - jetzt wo beide Eltern sind. Trotzdem hat das junge Paar gerade eine große Anschaffung gemacht: einen Fernseher. Für das schicke Gerät sind fast die gesamten Ersparnisse draufgegangen. Jasmins jüngster Bruder Dave Martin feiert unterdessen seinen ersten Geburtstag. Klar, dass es an diesem besonderen Tag viel Kuchen gibt. Vor allem aber ist die Familie froh und erleichtert, dass der Einjährige trotz Startschwierigkeiten inzwischen fröhlich und munter ist.